Текст и перевод песни Oscar - Me Recuerdas?

Me Recuerdas?

Esto pasa cuando me pongo a pensar
Salgo a la calle solo a la oscuridad
No estás aquí, y te quiero entre mis brazos
No te quiero olvidar
Necesito más de lo que tu me das
No te engañes, no lo quiero complicar
Dices, ¿Cómo puedo saber que no mientes?
Cómo puedo saber?
Cómo se que las cosas van a cambiar?
Si ya no te siento igual y son las 4
Y aún te sigo esperando
Con el Hennessy en las manos
No se si sentirme estupido
Mi mente no lo entendió
Mis sentimientos menos
Y mi pecho explotó
Y mi pecho explotó
Ahora me hablas
Siempre en plural, se siente intenso!
Y mi pecho explotó

Espero estés entendiendo la razón
De porque estoy aquí
Los mensajes que te mandé al celular
No fueron porque te mire
Caminando sola por aquel lugar
Solo eran para acercarme a ti
Porque se que si te pido que volvamos
A ser como era ayer
La respuesta la puedo memorizar
Pero esta vez no la puedo aceptar
Voy a quedarme esta noche a fumar
Y pensar que fuímos todo
Los sentimientos se arropan sobre mí
Mientras yo me estoy ahogando en mi verdad
Dime si puedes sentir lo
Que te estoy diciendo
Porque no puedo ver
Ninguna reacción
Solo me quedo al volante
Pensando en nosotros
Si tiene sentido
Olvidarlo o no
La distancia y el tiempo no cambiará
Mi mente ni lo que he sentido por ti
Solo quiero que respondas mi llamada
Quiero escuchar tu voz
(La distancia y el tiempo no cambiará
Mi mente ni lo que he sentido por ti
Solo quiero que respondas mi llamada
Quiero escuchar tu voz)

Ты Помнишь?

Это происходит, когда я начинаю думать,
Выхожу на улицу, один, в темноту.
Тебя нет рядом, а я хочу обнять тебя,
Я не хочу тебя забывать.
Мне нужно больше, чем ты даешь,
Не обманывай себя, я не хочу все усложнять.
Ты говоришь: "Как я могу знать, что ты не лжешь?",
Как я могу знать?
Как мне знать, что все изменится?
Если я больше не чувствую к тебе того же, и уже 4 часа,
А я все еще жду тебя,
С Hennessy в руках.
Не знаю, чувствовать ли себя глупо,
Мой разум этого не понял,
Мои чувства — тем более,
А моя грудь разорвалась.
А моя грудь разорвалась.
Теперь ты говоришь со мной,
Всегда во множественном числе, это так сильно!
А моя грудь разорвалась.

Надеюсь, ты понимаешь причину,
Почему я здесь.
Сообщения, которые я отправлял тебе,
Были не потому, что я увидел тебя,
Гуляющей одной в том месте,
Они были лишь для того, чтобы приблизиться к тебе.
Потому что я знаю, если я попрошу нас вернуться,
К тому, что было вчера,
Я могу наизусть вспомнить ответ,
Но в этот раз я не могу его принять.
Я останусь сегодня курить,
И думать о том, что мы были всем.
Чувства накрывают меня,
Пока я тону в своей правде.
Скажи, ты можешь почувствовать то,
Что я говорю?
Потому что я не вижу
Никакой реакции.
Я просто сижу за рулем,
Думая о нас.
Есть ли смысл
Забыть это или нет.
Расстояние и время не изменят
Моих мыслей и того, что я чувствовал к тебе.
Я просто хочу, чтобы ты ответила на мой звонок,
Хочу услышать твой голос.
(Расстояние и время не изменят
Моих мыслей и того, что я чувствовал к тебе.
Я просто хочу, чтобы ты ответила на мой звонок,
Хочу услышать твой голос.)