Текст и перевод песни Oscar - GRITA MEU NOME
Aqui
tu
pode
grita
meu
nome
Ici,
tu
peux
crier
mon
nom
Sabe
de
onde
vem
toda
essa
vontade?
Tu
sais
d'où
vient
cette
envie
?
Você
é
a
fonte
Tu
es
la
source
Kika
e
rebola
queimando
um
cone
Secoue-toi
et
danse,
en
brûlant
un
cone
Olho
no
olho
baby,
ce
sabe
que
eu
to
longe
Regarde-moi
dans
les
yeux,
baby,
tu
sais
que
je
suis
loin
Bom
é
acordar
sabendo
que
ta
tudo
bem
né?
C'est
bon
de
se
réveiller
en
sachant
que
tout
va
bien,
non
?
Café
na
cama
e
aquele
chá
tu
sabe
qual
é
Du
café
au
lit
et
ce
thé,
tu
sais
lequel
Essa
tua
cara
de
cachorra,
nem
se
faz
de
boba
Ce
regard
de
petite
chienne
que
tu
as,
ne
fais
pas
la
bête
É
direta
no
assunto
com
ela
sem
migué
C'est
direct,
sans
fioriture
Nem
pergunta
onde
eu
joguei
tua
calcinha
Tu
ne
me
demandes
même
pas
où
j'ai
jeté
tes
culottes
Não
vou
saber
ja
que
nós
fudeu
no
quarto,
na
sala
e
na
cozinha
Je
ne
saurai
pas,
puisque
nous
avons
fait
l'amour
dans
la
chambre,
dans
le
salon
et
dans
la
cuisine
E
essa
noite
tu
se
jogou
na
minha
Et
ce
soir,
tu
t'es
jetée
sur
moi
Se
acabou
na
minha
Tu
t'es
donnée
à
moi
Confirmou
os
boato
que
eu
era
bom
no
grupo
das
amiga
Tu
as
confirmé
les
rumeurs
que
j'étais
bon,
au
sein
du
groupe
de
tes
amies
Ei
Hé
Ei
Hé
Continua
que
ta
bom
Continue,
c'est
bon
Vem
Viens
Vem
Viens
Kikando
junto
com
o
som
Secoue-toi
au
rythme
de
la
musique
Vai
Vas-y
Vai
Vas-y
Fumaça
embaça
a
visão
La
fumée
brouille
la
vision
E
ela
nunca
se
arrepende
de
me
dar
condição
Et
elle
ne
regrette
jamais
de
me
donner
une
chance
Ei
Hé
Ei
Hé
Continua
que
ta
bom
Continue,
c'est
bon
Vem
Viens
Vem
Viens
Kikando
junto
com
o
som
Secoue-toi
au
rythme
de
la
musique
Vai
Vas-y
Vai
Vas-y
Fumaça
embaça
a
visão
La
fumée
brouille
la
vision
E
ela
nunca
se
arrepende
de
me
dar
condição
Et
elle
ne
regrette
jamais
de
me
donner
une
chance
Aqui
tu
pode
grita
meu
nome
Ici,
tu
peux
crier
mon
nom
Sabe
de
onde
vem
toda
essa
vontade?
Tu
sais
d'où
vient
cette
envie
?
Você
é
a
fonte
Tu
es
la
source
Kika
e
rebola
queimando
um
cone
Secoue-toi
et
danse,
en
brûlant
un
cone
Olho
no
olho
baby,
ce
sabe
que
eu
to
longe
Regarde-moi
dans
les
yeux,
baby,
tu
sais
que
je
suis
loin
Aqui
tu
pode
grita
meu
nome
Ici,
tu
peux
crier
mon
nom
Sabe
de
onde
vem
toda
essa
vontade?
Tu
sais
d'où
vient
cette
envie
?
Você
é
a
fonte
Tu
es
la
source
Kika
e
rebola
queimando
um
cone
Secoue-toi
et
danse,
en
brûlant
un
cone
Olho
no
olho
baby,
ce
sabe
que
eu
to
longe
Regarde-moi
dans
les
yeux,
baby,
tu
sais
que
je
suis
loin
Sabe
que
isso
aqui
é
minha
vida
Tu
sais
que
tout
ça,
c'est
ma
vie
Sem
tempo
pra
intriga
Pas
de
temps
pour
les
disputes
Virando
noite
no
studio
Faire
la
nuit
au
studio
Copo
cheio
de
bebida
Un
verre
plein
de
boisson
Desculpa
se
eu
sai
sem
despedida
Excuse-moi
si
je
pars
sans
dire
au
revoir
Qualquer
coisa
me
liga
Si
tu
as
besoin
de
quelque
chose,
appelle-moi
Brota
na
minha
base
quaquer
dia
Passe
à
la
base
n'importe
quel
jour
Pra
nós
fazer
aquela
sesh
de
putaria
Pour
faire
une
session
de
sexe
folle
Você
de
quatro,
de
lado
ou
então
por
cima
Toi
à
quatre
pattes,
sur
le
côté
ou
sur
le
dessus
Do
jeito
que
ce
gosta
é
o
jeito
que
eu
gosto
Comme
tu
aimes,
c'est
comme
ça
que
j'aime
Amo
essa
adrenalina
J'adore
cette
adrénaline
Sorte
que
você
me
conhece
bem
bb
Heureusement
que
tu
me
connais
bien
bb
Não
vou
negar
que
a
dupla
que
nós
faz
é
boa
Je
ne
vais
pas
nier
que
le
duo
que
nous
formons
est
bon
Não
posso
ter
compromisso
ce
vai
me
entender
Je
ne
peux
pas
être
engagé,
tu
vas
comprendre
Meu
foco
agora
é
outro,
e
um
dia
ce
me
perdoa
Mon
objectif
est
autre
pour
le
moment,
et
un
jour
tu
me
pardonneras
Ei
Hé
Ei
Hé
Continua
que
ta
bom
Continue,
c'est
bon
Vem
Viens
Vem
Viens
Kikando
junto
com
o
som
Secoue-toi
au
rythme
de
la
musique
Vai
Vas-y
Vai
Vas-y
Fumaça
embaça
a
visão
La
fumée
brouille
la
vision
E
ela
nunca
se
arrepende
de
me
dar
condição
não
Et
elle
ne
regrette
jamais
de
me
donner
une
chance,
non
E
ela
nunca
se
arrepende
de
mim
Et
elle
ne
regrette
jamais
de
moi
Aqui
tu
pode
grita
meu
nome
Ici,
tu
peux
crier
mon
nom
Sabe
de
onde
vem
toda
essa
vontade?
Tu
sais
d'où
vient
cette
envie
?
Você
é
a
fonte
Tu
es
la
source
Kika
e
rebola
queimando
um
cone
Secoue-toi
et
danse,
en
brûlant
un
cone
Olho
no
olho
baby,
ce
sabe
que
eu
to
longe
Regarde-moi
dans
les
yeux,
baby,
tu
sais
que
je
suis
loin
Aqui
tu
pode
grita
meu
nome
Ici,
tu
peux
crier
mon
nom
Sabe
de
onde
vem
toda
essa
vontade?
Tu
sais
d'où
vient
cette
envie
?
Você
é
a
fonte
Tu
es
la
source
Kika
e
rebola
queimando
um
cone
Secoue-toi
et
danse,
en
brûlant
un
cone
Olho
no
olho
baby,
ce
sabe
que
eu
to
longe
Regarde-moi
dans
les
yeux,
baby,
tu
sais
que
je
suis
loin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.