Oscar - NOSSO TEMPO - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oscar - NOSSO TEMPO




NOSSO TEMPO
NOTRE TEMPS
Não faço jogo contigo
Je ne joue pas avec toi
Eu sei que sempre levo a pior
Je sais que je suis toujours le plus mal
Problemas surgem pra nós resolver
Des problèmes surviennent pour nous à résoudre
Daquela forma melhor
De la meilleure façon
Somos destaque olha toda essa gente ao nosso redor
Nous sommes en vedette, regarde toutes ces personnes autour de nous
Esperam tanto de nós, e nós queremos nós dois
Ils attendent tellement de nous, et nous voulons juste être nous deux
Cama
Lit
Calor
Chaleur
Amor
Amour
Suor
Sueur
Sinto o sabor, vendo ela de four
Je sens le goût, te regardant en quatre
Tudo no nosso tempo é bem melhor
Tout à notre rythme est bien meilleur
Esperam tanto de nós, e nós queremos nós dois
Ils attendent tellement de nous, et nous voulons juste être nous deux
Não deixa a inveja matar nossa vibe
Ne laisse pas l'envie tuer notre vibe
Temos costumes caros, alguns caros demais
Nous avons des habitudes chères, certaines très chères
Imagina nós na cena no toque da bugatti
Imagine-nous sur scène au son de la Bugatti
Ela de gucci e dior e eu de calvin klein
Toi en Gucci et Dior et moi en Calvin Klein
que no fim isso é tudo demais
Mais au final, tout cela est trop
No role junto com a tropa a gente sorri bem mais
Avec la troupe, on sourit beaucoup plus
Pagode, cerveja e praia essa ainda é a melhor parte
Pagode, bière et plage, c'est toujours la meilleure partie
Tendo grana pra nós gastar e ficar bem a vontade
Avoir de l'argent à dépenser et à être à l'aise
Nós de fuga pegando essa grana e jogando pro ar
Nous en fuite, prenant cet argent et le lançant en l'air
Comprando todas as peça que nós sempre quis portar
En achetant toutes les pièces que nous avons toujours voulu porter
Quem sabe um fretado pra viajar, ir pra qualquer lugar
Qui sait, un vol charter pour voyager, aller n'importe
Mais um gole, mais um trago, uma noite que eu vo virar
Encore une gorgée, encore une gorgée, une nuit que je vais renverser
Tão vendo que eu to bem uns até tentam me parar
Ils voient que je vais bien, certains essaient même de m'arrêter
Foda-se, toda essa inveja nunca vai me afetar
Fous-les, toute cette envie ne me touchera jamais
Me chama muita a atenção se ela começa a rebolar
Je suis attiré par toi si tu commences à te tortiller
Vocês nem tem minha atenção, nunca vão tomar meu lugar
Tu n'as même pas mon attention, tu ne prendras jamais ma place
Nunca vão tomar meu lugar
Tu ne prendras jamais ma place
Nunca vão tomar meu lugar
Tu ne prendras jamais ma place
Não faço jogo contigo
Je ne joue pas avec toi
Eu sei que sempre levo a pior
Je sais que je suis toujours le plus mal
Problemas surgem pra nós resolver
Des problèmes surviennent pour nous à résoudre
Daquela forma melhor
De la meilleure façon
Somos destaque olha toda essa gente ao nosso redor
Nous sommes en vedette, regarde toutes ces personnes autour de nous
Esperam tanto de nós, e nós queremos nós dois
Ils attendent tellement de nous, et nous voulons juste être nous deux
Cama
Lit
Calor
Chaleur
Amor
Amour
Suor
Sueur
Sinto o sabor, vendo ela de four
Je sens le goût, te regardant en quatre
Tudo no nosso tempo é bem melhor
Tout à notre rythme est bien meilleur
Esperam tanto de nós, e nós queremos nós dois
Ils attendent tellement de nous, et nous voulons juste être nous deux





Авторы: Thiago José Macedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.