Текст и перевод песни Oscar - Apă

Apă

Nu te grăbi, timpu-i la picioarele tale
Chiar dacă timpu′ îți va arăta că nimic nu-i ceea ce pare
Cred în pasiune și schimbare
Simt că suntem limitați de niște bariere mentale
Te naști întunecat de lună și orbit de soare
Și crești doar cu frustări interioare
Ăsta e drumu' către orice viciu
Dumnezeu e detectivu′, tot ce așteptăm e un indiciu

Și acum mă întreb
Oare asta mi-am dorit să fiu?
C-un picior în succes și cu celălalt în sicriu?
Nu știu, nu știu, nu știu
Și acum mă întreb
Oare asta mi-am dorit să fiu?
C-un picior în succes și cu celălalt în sicriu?
Nu știu, nu știu, nu știu

Asta mi-am dorit să fac cu viața mea, să o scriu
Asta m-a ținut viu
În lumea asta ciudată cu nuanțe de cenușiu
M-am dedicat cu totu' și sunt ce am vrut să fiu
Când am realizat că am reușit vedeam doar partea bună
Nu știam că viața asta vine mână-n mână
Cu depresie, răutate, anxietate și se adună
Dar nu regret nimic trecem prin astea împreună
Îmi amintesc când am dat primul meu battle cu Oscar
La 12 ani și acum trăim viață de rockstar
Concerte prin țară, panaramă și o vom posta
Ne întoarcem acasă, fra', cu buzunaru′ gros da′?
Ajunși aici nu știam că stilul ăsta va costa
Sănătatea dragostea și moralul pe jos, da'
Asta am vrut să fac, asta mă mișcă, mă
Și zi-mi cine câștigă dacă nu riscă, mă

Și acum mă întreb
Oare asta mi-am dorit să fiu?
C-un picior în succes și cu celălalt în sicriu?
Nu știu, nu știu, nu știu
Și acum mă întreb
Oare asta mi-am dorit să fiu?
C-un picior în succes și cu celălalt în sicriu?
Nu știu, nu știu, nu știu

Și azi e doar o simplă zi
Lasă drogurile și ascultă-te pe tine o zi
Mă plimb pe nisip alb, îmi curge sânge din nas
Și n-am poftă de mâncat
Prea multe gânduri în cap, simt că mă doboară
Bunicu′ în armată gătea carne de cioară
N-are cum să mă mai doară
Mama e îngerul meu, regina castelului meu
Am pus familia pe primul loc mereu
Și când zic familie, mă refer la mama, bunica și bunicu'
E prima oară când lăcrimez în timp ce scriu un vers
Nu vorbesc de bani când zic să sunteți ce am mai de preț
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, ok, ok
Ți-am dat mai multe șanse decât ai dat tu shot-uri
În noaptea în care m-ai înșelat (Yeah, yeah)
Uneori mă întreb dacă a doua zi când te-ai trezit cu ăla în pat ai regretat (Yeah, yeah)
Iar de atunci ce fac, e să nu fac nimic
Nimic nu poa′ să schimbe felul în care mă simt
Sunt doar eu și cu mine și așa a fost de prima dată
Toți aruncă cu bolovani în mine, casă de piatră
Prea multe haine în dulap, ca să ies din el
În orice oraș în care mergem distrugem camere de hotel
Toate târfele îs la fel nu te aștepta la altceva
Nu-ți dori să devii altcineva
Vreau să fiu sober, creierul vrea să se miște
Cum s-o evit când am linii până și în cuvântu' "liniște"
Nu asta voiam când eram copil
E weekend din nou, roagă-te să nu murim
Amin

Вода

Не торопись, время у твоих ног
Даже если время покажет тебе, что ничто не такое, каким кажется
Я верю в страсть и перемены
Я чувствую, что мы ограничены какими-то умственными барьерами
Ты рождаешься в темноте луны и ослепленный солнцем
И растешь только с внутренними разочарованиями
Это путь к любому пороку
Бог - это детектив, все, что мы ждем, - это подсказка

И сейчас я спрашиваю себя
Неужели я хотел это?
Одной ногой в успехе, а другой в гробу?
Не знаю, не знаю, не знаю
И сейчас я спрашиваю себя
Неужели я хотел это?
Одной ногой в успехе, а другой в гробу?
Не знаю, не знаю, не знаю

Я хотел бы посвятить свою жизнь этому, написать
Это заставляло меня жить
В этом странном мире с оттенками серого
Я посвятил себя себе и стал тем, кем хотел быть
Когда я понял, что достиг успеха, я видел только хорошую сторону
Я не знал, что эта жизнь идет рука об руку
С депрессией, злобой, тревогой, и это накапливается
Но я ни о чем не жалею, мы проходим через это вместе
Я помню, когда я провел свой первый баттл с Оскаром
В 12 лет, а теперь мы живем жизнью рок-звезд
Концерты по стране, панорама, и мы разместим ее
Мы возвращаемся домой, чувак, с набитым карманом, да?
Попав сюда, я не знал, что этот стиль будет стоить
Мое здоровье, любовь и мораль на нуле, да
Это то, что я хотел сделать, это меня трогает, детка
И скажи мне, кто выиграет, если не рискнет, детка

И сейчас я спрашиваю себя
Неужели я хотел это?
Одной ногой в успехе, а другой в гробу?
Не знаю, не знаю, не знаю
И сейчас я спрашиваю себя
Неужели я хотел это?
Одной ногой в успехе, а другой в гробу?
Не знаю, не знаю, не знаю

И сегодня просто обычный день
Брось наркотики и послушай себя на день
Я иду по белому песку, у меня течет кровь из носа
И у меня нет аппетита
Слишком много мыслей в голове, я чувствую, что они сбивают меня с ног
Дед в армии готовил мясо вороны
Это уже не может меня задеть
Моя мама - мой ангел, королева моего замка
Я всегда ставил семью на первое место
И когда я говорю семья, я имею в виду маму, бабушку и дедушку
Это первый раз, когда я плачу, когда пишу стих
Я не говорю о деньгах, когда говорю, чтобы вы были самым ценным, что у меня есть
Да, да, да
Да, да, хорошо, хорошо
Я дал тебе больше шансов, чем ты выпил шотов
В ту ночь, когда ты мне изменила (Да, да)
Иногда я спрашиваю себя, пожалела ли ты об этом на следующий день, когда проснулась с ним в постели (Да, да)
А с тех пор все, что я делаю, - это ничего не делать
Ничто не может изменить то, что я чувствую
Только я и я, и так было с самого начала
Все бросают в меня камни, каменный дом
Слишком много одежды в шкафу, чтобы выйти из него
В каком бы городе мы ни были, мы разрушаем гостиничные номера
Все эти шлюхи одинаковы, не жди от них ничего другого
Не мечтай стать другим
Я хочу быть трезвым, а мозг хочет двигаться
Как же мне этого избежать, когда у меня есть строчки даже в слове "спокойствие"
Я не этого хотел, когда был ребенком
Снова выходные, молись, чтобы мы не умерли
Аминь