Текст и перевод песни Oscar - Droguri Sau Vise II

Droguri Sau Vise II

Nu încerc să par ce nu-s
Evit să vorbesc în plus
Am muncit ca să ajung sus
Tot nu simt că e îndeajuns
Dorm ziua sunt pe alt fus
Uită tot ce ți-am propus
E prea târziu să te scuz
Te lași de orgoliu condus
E posibil să fut banii, a doua zi după ce-mi intră
Măcar nu-s chitră, încerc să împart totul în echipă

Stau să agăț pizde pe Tinder
Una mă fute, alta mă plimbă
Are numele tău pe buze, dar e după mine în limbă
Mă uit în ochii ei și îi văd fața senină
Își dă ochii peste cap când se termină
Îmi zice, "Oscare tu chiar n-ai milă?"
În locu' lor chiar mi-ar fi silă
Te minte că-i virgină
Nu e deloc subtilă
Arunci cu vorbe la adresa mea

Trimit coroane funerare la adresa ta
Chiar dacă m-ai scos de pe piesă, aia e tot piesa mea, huh
Osky uită, da' nu iartă
N-am banii din marfă, am banii din artă
Ăștia își apară felia, când albumu' meu vinde fix ca pâinea caldă
Am o fată dotată
Pielea peanut butter
Ne-am luat LSD, dau o șoaptă timbrată
Am mereu cu mine un upper

Ești fratele meu și te apar
Frații se ceartă, tot frații se împacă
Dar sunt anumite chestii care nu se mai iartă
Iată

Ești un mini-me, un wannabe, ești imitația mea
Sunt cel mai bun din generația mea
Prea mulți sclavi cântă, dar stau pe plantația mea
Nu-i un joc, nu te joci cu reputația mea (okay)

Ești un mini-me, un wannabe, ești imitația mea
Sunt cel mai bun din generația mea
Prea mulți sclavi cântă, dar stau pe plantația mea
Nu-i un joc, nu te joci cu reputația mea

M-am separat ce am greșit, am reparat, n-am repetat
M-am îndreptat treptat, mă ridic oricât de mult o să cad
Încă lucrez, vreau să mă perfecționez
Uneori stau și o săptămână p-un vers, doar ca tu să-l copiezi
Doar ca tu să relatezi
Doar ca tu să empatizezi
Dacă mă iubești, atunci iubești tot ce iubesc
Nu mai dau în orice prind
În ultimu' timp, sunt picky, înțeleg că vrei să arăți că sunt luat, dar nu-mi lasă vreun hickie
Îmi zice că îl vrea pe Ștefan, nu pe Oscar tipic

Udă ca Mississippi
Poți să dispari cât ai clipi
Banii nu mă schimbă
Faima nu mă schimbă
Poți să mă trădezi, n-o să mă rănești, tot nu mă schimbă
It's party time
Ridică paharul, slime
Atunci când ai totu', e greu să vrei ceva ce nu ai
Intru singur în club, ies cu o bucățică de Rai
Nu ne gândim la ziua de mâine, doar ne bucurăm de vibe

Caut un frate, da' toți se comportă ca niște surori enervante
Au impresia că genu' ăsta de atitudine le dă credibilitate
Nu mă duc la interviuri, pentru că toți pun aceleași întrebări în toate
Femei sau pizde, uși deschise sau închise
Droguri sau vise
Osky!

Ești un mini-me, un wannabe, ești imitația mea
Din generația mea
Slime, time, Rai, vibe

Drugs Or Dreams II

I don't try to seem what I'm not
I avoid talking too much
I worked hard to get to the top
Still doesn't feel like it's enough
I sleep during the day, I'm on a different timezone
Forget everything I proposed to you
It's too late to apologize
You let your pride lead you
I might blow all my money, the day after I get it
At least I'm not stingy, I try to share everything with the team

I'm picking up chicks on Tinder
One fucks me, another takes me for a ride
She has your name on her lips, but she's after me with her tongue
I look into her eyes and see her serene face
She rolls her eyes back when it's over
She tells me, "Oscar, don't you have any mercy?"
I'd be disgusted if I were them
She lies to me that she's a virgin
She's not subtle at all
You throw words at me

I send funeral wreaths to your address
Even if you took me off the track, that's still my track, huh
Osky forgets, but he doesn't forgive
I don't have drug money, I have art money
These guys defend their slice, when my album sells like hotcakes
I have a well-endowed girl
Peanut butter skin
We took LSD, I whisper in a deep voice
I always carry an upper with me

You're my brother and I'll defend you
Brothers fight, brothers make up
But there are certain things that are unforgivable
Behold

You're a mini-me, a wannabe, you're my imitation
I'm the best of my generation
Too many slaves sing, but they stand on my plantation
It's not a game, you don't play with my reputation (okay)

You're a mini-me, a wannabe, you're my imitation
I'm the best of my generation
Too many slaves sing, but they stand on my plantation
It's not a game, you don't play with my reputation

I separated what I did wrong, I repaired it, I haven't repeated it
I've gradually straightened up, I'll get up no matter how much I fall
I'm still working, I want to perfect myself
Sometimes I spend a week on a verse, just for you to copy it
Just for you to relate
Just for you to empathize
If you love me, then you love everything I love
I don't hit on everything I see anymore
Lately, I'm picky, I understand you want to show that I'm taken, but don't leave a hickey
She tells me she wants Stefan, not the typical Oscar

Wet like the Mississippi
You can disappear in the blink of an eye
Money doesn't change me
Fame doesn't change me
You can betray me, you won't hurt me, it still won't change me
It's party time
Raise your glass, slime
When you have everything, it's hard to want something you don't have
I walk into the club alone, I leave with a piece of Heaven
We don't think about tomorrow, we just enjoy the vibe

I'm looking for a brother, but everyone acts like annoying sisters
They think this kind of attitude gives them credibility
I don't go to interviews, because everyone asks the same questions in all of them
Women or bitches, open or closed doors
Drugs or dreams
Osky!

You're a mini-me, a wannabe, you're my imitation
Of my generation
Slime, time, Heaven, vibe