Текст и перевод песни Oscar - Gata Să Mor

Gata Să Mor

Yeah, oh
Sunt gata să mor
Am făcut tot ce am putut
Am ajutat persoane fără să mă aștept să primesc ajutor
Mi-ai rupt inima în bucăți
Fato nu încerca să pari ce știi că nu poți
Tai ceață, schimb viața
Mă-mbrac, plec definitiv și-mi pup zdreanța, okay
Sunt gata să mor
Am făcut tot ce am putut
Am ajutat persoane fără să mă aștept să primesc ajutor
Mi-ai rupt inima în bucăți
Fato nu încerca să pari ce știi că nu poți
Tai ceață, schimb viața
Mă-mbrac, plec definitiv și-mi pup zdreanța, okay

Îmi pare rău
Mă port ca dracu, pentru că-s demonul tău
Sunt tot ce nu vrei să fiu
Acum doar stai aici
Și încerci să mă convingi, că ăsta e locul tău
Cât un pic de cox, un pic de MD, niște LSD, câteva linii de K și GHB
Toate te distrug, te omoară repede
Fa-fato am vrut să te ajut, da' nu mai gândești limpede
Am chemat-o la mine, da și-a luat imediat zborul
Am prins-o că înregistra albumul cu reportofonul
Sunt în varf ca Omu', stau pe loc ca off the dome-ul
Drept ca Onu, mă rup pâna mă ia somnul
Yeah, cred că o să mă întorc la vechiul eu
Fiindcă noul eu nu-l suportă pe viitorul eu
Dacă n-aș crede în mine ar însemna că-s ateu
A trebuit să te las, nu erai de nivelul meu
Nu mă minți, te văd cu ochiul minții
Fac slalom printre cretini ca Paraziții
Mult prea multe contradicții
Ai face bine să nu îți simt dinții
Schimbăm niște propoziții
După care schimbăm poziții
Îmi spunea că vrea să fim împreună
Dar nu poate îndeplinii niște condinții
Îmi pare rău că nu sunt ca toți iubiții
Târfo!

Sunt gata să mor
Am făcut tot ce am putut
Am ajutat persoane fără să mă aștept să primesc ajutor
Mi-ai rupt inima în bucăți
Fato nu încerca să pari ce știi că nu poți
Tai ceață, schimb viața
Mă-mbrac, plec definitiv și-mi pup zdreanța, okay
Sunt gata să mor
Am făcut tot ce am putut
Am ajutat persoane fără să mă aștept să primesc ajutor
Mi-ai rupt inima în bucăți
Fato nu încerca să pari ce știi că nu poți

Ready to Die

Yeah, oh
I'm ready to die
I've done all I can
I've helped people without expecting to receive help
You broke my heart into pieces
Girl, don't try to seem like something you know you're not
I'm cutting the fog, changing my life
I'll get dressed, leave for good, and kiss my rags, okay
I'm ready to die
I've done all I can
I've helped people without expecting to receive help
You broke my heart into pieces
Girl, don't try to seem like something you know you're not
I'm cutting the fog, changing my life
I'll get dressed, leave for good, and kiss my rags, okay

I'm sorry
I act like a demon, because I am your demon
I am everything you don't want to be
Now you just stay here
And try to convince me that this is your place
As a little bit of coke, a little bit of MD, some LSD, a few lines of K and GHB
They're all destroying you, killing you quickly
Girl, I wanted to help you, but you don't think straight anymore
I called her to my place, but she took off immediately
I caught her recording the album with a tape recorder
I am at the summit like the statue, I stay put like off the dome
Righteous as the UN, I get high until I fall asleep
Yeah, I think I'm going to go back to my old self
Because my new self can't stand my future self
If I didn't believe in myself, it would mean I'm an atheist
I had to leave you, you weren't on my level
Don't lie to me, I see you with my mind's eye
I slalom through idiots like the Parasites
Way too many contradictions
You'd better not show me your teeth
Let's change some sentences
And then we'll change positions
She told me she wanted us to be together
But she can't meet some conditions
I'm sorry I'm not like all your boyfriends
Bitch!

I'm ready to die
I've done all I can
I've helped people without expecting to receive help
You broke my heart into pieces
Girl, don't try to seem like something you know you're not
I'm cutting the fog, changing my life
I'll get dressed, leave for good, and kiss my rags, okay
I'm ready to die
I've done all I can
I've helped people without expecting to receive help
You broke my heart into pieces
Girl, don't try to seem like something you know you're not