Текст и перевод песни Oscar - In Ultima Vreme

In Ultima Vreme

Stai să mă urc în supernOva
Yee!

Am tot ce vreau, nu am cum să mă plâng
În ultima vreme nici nu cer prea mult
Îi fac să gândească de două ori
Înainte să spună ce au în gând
Târfa ta umblă mai mult decât vorba
Pe ce te bazezi, n-ai vreun argument contra
O ia în mână ca Yoda
Jeleuri în soda și pula în sor-ta
Târfo, nu pot, ce bei nu e mov
Faci numere dar în cinci ani toți uită de tine de tot

Mai bine broken decât broke
Nu pot să simt frigu', m-am născut în foc
Banii din poze sunt falși because you fucking broke
Mă doare în pulă, mă piș pe-orice top
Mi-am găsit direcția, viteza
Iar de-aici încolo n-aveți cum să îmi puneți stop

Vreau doar să văd familia fericită
Vreau să văd cum frații mei se ridică
Vreau să văd cum fata mea-i împlinită
Fără să simtă neîncredere și frică
Banii nu mă schimbă, profit de-orice clipă
N-am nicio limită, ăștia nu mă imită
Deja mă îngână, am o viață bună
Am câțiva oameni, aproape vreau să creștem împreună
Nu am pic de milă
Nu sunt erou, sunt villain
S-au întâmplat mult prea multe

Nici nu vreau să mă gândesc la câte o să vină
N-am nicio vină, ucid orice beat, sunt killer
Dau în tine o dată după ești inutilă
A început să devină rutină
Sunt drogu' ei, nu dealer
Multă durere, a ta mă alină
Deci care e scopu'?
Dominăm totu', topu', jocu'
Îmi joc cartea ca tarotu'
Tac decât să le fac jocu'

Nu ar fi cazu' să-ți încerci norocu'
Am învățat să nu-mi pese și-mi iese
Nu-ți spun ce mă doare fiindcă o fac pe piese
Faceți neveste cățele
Da' tot ele sunt cele care vă țin în lese
Vino cu banii de vrei să vorbim
Ești un căcat, de-asta vorbești în bășini
Nu mai ai nimic, trăiești din amintiri
Mă urăști fiindcă sunt ce vrei să devii
Zi-mi ce alegi, ori ne-apărăm spatele

Ori ni-l înjunghiem, ori ne plângem
Că avem lipsuri și ignorăm tot ce avem
Sau poate luăm droguri de parcă e tot ce putem

Am tot ce vreau, nu am cum să mă plâng
În ultima vreme nici nu cer prea mult
Îi fac să gândească de două ori
Înainte să spună ce au în gând
Târfa ta umblă mai mult decât vorba
Pe ce te bazezi, n-ai vreun argument contra
O ia în mână ca Yoda
Jeleuri în soda și pula în sor-ta
Târfo, nu pot, ce bei nu e mov
Faci numere dar în cinci ani toți uită de tine de tot

Mai bine broken decât broke
Nu pot să simt frigu' pentru că m-am născut în foc
Banii din poze sunt falși because you fucking broke
Mă doare în pulă, mă piș pe-orice top
Mi-am găsit direcția, viteza
Iar de-aici încolo n-aveți cum să îmi puneți stop

Yeo!

Dans les Derniers Temps

Attends que je monte dans la supernova
Yee!

J'ai tout ce que je veux, je n'ai aucune raison de me plaindre
Dernièrement, je ne demande pas grand-chose
Je les fais réfléchir à deux fois
Avant de dire ce qu'ils pensent
Ta pute se balade plus que les paroles
Sur quoi tu te bases, tu n'as pas d'argument contre
Elle le prend en main comme Yoda
Des bonbons dans le soda et la bite dans ton cul
Pute, je ne peux pas, ce que tu bois n'est pas violet
Tu fais des chiffres mais dans cinq ans, tout le monde t'oubliera complètement

Mieux vaut brisé que fauché
Je ne ressens pas le froid, je suis né dans le feu
L'argent sur les photos est faux parce que tu es putain de fauché
Je m'en fous, je pisse sur n'importe quel top
J'ai trouvé ma direction, ma vitesse
Et à partir de maintenant, vous ne pourrez pas m'arrêter

Je veux juste voir ma famille heureuse
Je veux voir mes frères se lever
Je veux voir ma fille accomplie
Sans ressentir le manque de confiance et la peur
L'argent ne me change pas, je profite de chaque instant
Je n'ai aucune limite, ces types ne m'imitent pas
J'ai déjà trouvé mon groove, j'ai une bonne vie
J'ai quelques personnes, j'ai presque envie qu'on grandisse ensemble
Je n'ai aucune pitié
Je ne suis pas un héros, je suis un méchant
Trop de choses se sont produites

Je ne veux même pas penser à combien il y en aura encore
Je ne suis pas coupable, je tue tout ce qui est beat, je suis un tueur
Je te donne un coup une fois que tu deviens inutile
Ça a commencé à devenir une routine
Je suis leur drogue, pas le dealer
Beaucoup de douleur, la tienne me soulage
Alors quel est le but ?
On domine tout, le top, le jeu
Je joue ma carte comme le tarot
Je me tais plutôt que de leur faire le jeu

Ce ne serait pas le cas de tenter ta chance ?
J'ai appris à ne pas m'en soucier et ça marche
Je ne te dis pas ce qui me fait mal parce que je le fais par morceaux
Faites des femmes des chiennes
Mais ce sont toujours elles qui vous tiennent en laisse
Viens avec l'argent si tu veux parler
Tu es une merde, c'est pour ça que tu parles dans ton cul
Tu n'as plus rien, tu vis de souvenirs
Tu me détestes parce que je suis ce que tu veux devenir
Dis-moi ce que tu choisis, soit on se protège le dos

Soit on se poignarde, soit on pleure
Qu'on a des lacunes et qu'on ignore tout ce qu'on a
Ou peut-être on prend de la drogue comme si c'était tout ce qu'on pouvait faire

J'ai tout ce que je veux, je n'ai aucune raison de me plaindre
Dernièrement, je ne demande pas grand-chose
Je les fais réfléchir à deux fois
Avant de dire ce qu'ils pensent
Ta pute se balade plus que les paroles
Sur quoi tu te bases, tu n'as pas d'argument contre
Elle le prend en main comme Yoda
Des bonbons dans le soda et la bite dans ton cul
Pute, je ne peux pas, ce que tu bois n'est pas violet
Tu fais des chiffres mais dans cinq ans, tout le monde t'oubliera complètement

Mieux vaut brisé que fauché
Je ne ressens pas le froid parce que je suis né dans le feu
L'argent sur les photos est faux parce que tu es putain de fauché
Je m'en fous, je pisse sur n'importe quel top
J'ai trouvé ma direction, ma vitesse
Et à partir de maintenant, vous ne pourrez pas m'arrêter

Yeo!