Oscar - In Ultima Vreme - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Oscar - In Ultima Vreme




In Ultima Vreme
В последнее время
Stai urc în supernOva
Погоди, я взлечу в сверхновую
Yee!
Йоу!
Am tot ce vreau, nu am cum plâng
У меня есть всё, что нужно, не могу жаловаться
În ultima vreme nici nu cer prea mult
В последнее время я даже не прошу многого
Îi fac gândească de două ori
Заставляю их думать дважды
Înainte spună ce au în gând
Прежде чем сказать, что у них на уме
Târfa ta umblă mai mult decât vorba
Твоя сучка треплется больше, чем делает
Pe ce te bazezi, n-ai vreun argument contra
На что ты рассчитываешь, у тебя нет аргументов против
O ia în mână ca Yoda
Она берёт это в руку, как Йода
Jeleuri în soda și pula în sor-ta
Мармеладки в содовой и член в твоей [женщине]
Târfo, nu pot, ce bei nu e mov
Сучка, не могу, то, что ты пьёшь, не фиолетовое
Faci numere dar în cinci ani toți uită de tine de tot
Ты набираешь обороты, но через пять лет все забудут о тебе
Mai bine broken decât broke
Лучше быть сломленным, чем нищим
Nu pot simt frigu', m-am născut în foc
Не могу чувствовать холод, я родился в огне
Banii din poze sunt falși because you fucking broke
Деньги на фото фальшивые, потому что ты, черт возьми, нищий
doare în pulă, piș pe-orice top
Мне плевать, я ссу на любой топ
Mi-am găsit direcția, viteza
Я нашел свое направление, скорость
Iar de-aici încolo n-aveți cum îmi puneți stop
И отсюда вы никак не сможете меня остановить
Vreau doar văd familia fericită
Я хочу только видеть свою семью счастливой
Vreau văd cum frații mei se ridică
Хочу видеть, как поднимаются мои братья
Vreau văd cum fata mea-i împlinită
Хочу видеть, как моя девочка счастлива
Fără simtă neîncredere și frică
Не чувствуя недоверия и страха
Banii nu schimbă, profit de-orice clipă
Деньги меня не меняют, я ценю каждое мгновение
N-am nicio limită, ăștia nu imită
У меня нет ограничений, эти [люди] не могут меня имитировать
Deja îngână, am o viață bună
Они уже завидуют, у меня хорошая жизнь
Am câțiva oameni, aproape vreau creștem împreună
У меня есть несколько близких людей, и я хочу, чтобы мы росли вместе
Nu am pic de milă
У меня нет ни капли жалости
Nu sunt erou, sunt villain
Я не герой, я злодей
S-au întâmplat mult prea multe
Слишком многое уже произошло
Nici nu vreau gândesc la câte o vină
Даже не хочу думать о том, что еще будет
N-am nicio vină, ucid orice beat, sunt killer
Я не виноват, я убиваю любой бит, я киллер
Dau în tine o dată după ești inutilă
Ударяю тебя один раз, и ты бесполезна
A început devină rutină
Это начинает превращаться в рутину
Sunt drogu' ei, nu dealer
Я их наркотик, не дилер
Multă durere, a ta alină
Много боли, твоя меня успокаивает
Deci care e scopu'?
Так в чем смысл?
Dominăm totu', topu', jocu'
Мы доминируем над всем, над вершиной, над игрой
Îmi joc cartea ca tarotu'
Играю свою карту, как в таро
Tac decât le fac jocu'
Лучше промолчу, чем буду играть по их правилам
Nu ar fi cazu' să-ți încerci norocu'
Не пора ли тебе испытать удачу?
Am învățat nu-mi pese și-mi iese
Я научился не париться, и у меня получается
Nu-ți spun ce doare fiindcă o fac pe piese
Не говорю тебе, что меня беспокоит, потому что делаю это в треках
Faceți neveste cățele
Вы делаете из жён сук
Da' tot ele sunt cele care țin în lese
Но именно они держат вас на поводке
Vino cu banii de vrei vorbim
Приходи с деньгами, если хочешь поговорить
Ești un căcat, de-asta vorbești în bășini
Ты говно, поэтому несёшь чушь
Nu mai ai nimic, trăiești din amintiri
У тебя больше ничего нет, ты живешь воспоминаниями
urăști fiindcă sunt ce vrei devii
Ты ненавидишь меня, потому что я тот, кем ты хочешь стать
Zi-mi ce alegi, ori ne-apărăm spatele
Скажи мне, что ты выберешь: либо мы прикрываем друг другу спины
Ori ni-l înjunghiem, ori ne plângem
Либо втыкаем друг другу нож в спину, либо жалуемся
avem lipsuri și ignorăm tot ce avem
Что нам чего-то не хватает, и игнорируем всё, что у нас есть
Sau poate luăm droguri de parcă e tot ce putem
Или, может быть, принимаем наркотики, как будто это всё, что мы можем
Am tot ce vreau, nu am cum plâng
У меня есть всё, что нужно, не могу жаловаться
În ultima vreme nici nu cer prea mult
В последнее время я даже не прошу многого
Îi fac gândească de două ori
Заставляю их думать дважды
Înainte spună ce au în gând
Прежде чем сказать, что у них на уме
Târfa ta umblă mai mult decât vorba
Твоя сучка треплется больше, чем делает
Pe ce te bazezi, n-ai vreun argument contra
На что ты рассчитываешь, у тебя нет аргументов против
O ia în mână ca Yoda
Она берёт это в руку, как Йода
Jeleuri în soda și pula în sor-ta
Мармеладки в содовой и член в твоей [женщине]
Târfo, nu pot, ce bei nu e mov
Сучка, не могу, то, что ты пьёшь, не фиолетовое
Faci numere dar în cinci ani toți uită de tine de tot
Ты набираешь обороты, но через пять лет все забудут о тебе
Mai bine broken decât broke
Лучше быть сломленным, чем нищим
Nu pot simt frigu' pentru m-am născut în foc
Не могу чувствовать холод, потому что я родился в огне
Banii din poze sunt falși because you fucking broke
Деньги на фото фальшивые, потому что ты, черт возьми, нищий
doare în pulă, piș pe-orice top
Мне плевать, я ссу на любой топ
Mi-am găsit direcția, viteza
Я нашел свое направление, скорость
Iar de-aici încolo n-aveți cum îmi puneți stop
И отсюда вы никак не сможете меня остановить
Yeo!
Йоу!





Авторы: Capraru Stefan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.