Текст и перевод песни Oscar - Intenții

Intenții

Deci, te rog foarte mult să te gândești la chestia asta, pentru că atitudinea asta de puști cordit, nu-mi place, deloc

Sincer să fiu nu credeam că o să ajung aici
Muncim pentru ce se întâmplă acum de când eram mici
E mult mai mult decât tarfe, droguri și bani
Tu doar stai pe plajă și îi judeci pe cei care-s pe val
Sunt binecuvântat cu toți frații pe care îi am
Scriu istorie cu Mula, Edi, Ică și Ian
Sunt loial fato, poți să ai încredere în mine
Le-am zis celorlalte târfe că sunt semnat la tine
Ăsta-i Ștefan III
În caz că n-ai citit titlul, ăsta-i doar Ștefan
D-asta nu are feat-uri
Sincer să fiu nu știu ce am făcut azi noapte fiindcă m-am culcat acasă, m-am trezit la realitate
Și am o fată cu mine
Limita-i la cer d-aia se ține scai de mine
E așa de trist că am început să realizez
Că m-ai ajutat doar ca să ai ce să-mi reproșezi
Știu că eram ca frații a trebuit să pun piua
Când te văd nu te salut, e simplu ca bună ziua
Crezi că ești cel mai bun rapper, crezi că ai un statut
Eram mai bun decât tine dinainte să mă apuc
Sincer să fiu, nu credeam c-o s-ajung aici
(Șhh) Încerci în zadar să mă convingi
Intru în inima lor și apoi le părăsesc
Și partea cea mai rea e că o fac mult prea des
Toate târfele astea au doar intenții ascunse
Inventează scuze și se prefac că sunt confuze
Am o mie de feluri de a fi
Ea are o sute de mii de căi în care te poate minți
Ți-am închis ușa în față, erai prea lowkey
Osky nu se poate fute cu nicio groupie
M-am săturat de persoane care îmi recomandă căcaturi
Dacă ești așa deștept ascultăți propriile sfaturi
Îmi spune că ce-a simțit pentru mine n-o să mai poată să simtă pentru nimeni vreodată
Dar, relația noastră e ca un picior amputat, adică n-are cum să meargă niciodată
Corpul ei e artă, iar atunci când pleacă, sufletul meu începe să se spargă
Mi cassa, su cassa, sunt leu ca Mufasa
Trebuie să treci peste pentru că amândoi am pierdut șansa
Ne futem o dată pe lună, ca NASA, rupt pe cox și xanuri cu frati-miu în Mazda
Mă întreb cât mai rezist de-asta trăim viața asta
Am ajuns un rege, eram un bastard
Mi-am dat seama că dacă nu mă opresc o să iau razna
Dar n-am nimic de ascuns în fața nimănui
Nu contează doar ce spui, contează și cum o spui
Am întâlnit o fată care își ține cuvântul
Nu e menajeră doar că îmi face curat prin gânduri

Ăsta a fost Oscar, ăla micu′ de 15 ani, s-a dus și pe la TV
L-am văzut la mai multe d-astea, 15 ani
În primul rând vreau să subliniez, că Oscar s-a pișat pe trei sferturi de rap-ul românesc
Cu această strofă, care n-aveți urechi și nu puteți să treceți
De faptul că e un copil și că vocea și că pula mea
Vreau să vă spun că dacă rap-ul are un viitor, îl văd oameni ca ăsta micu'...

Intentions

Alors, je te prie de bien réfléchir à ça, parce que cette attitude de jeune garçon arrogant, je ne l’aime pas, pas du tout.

Pour être honnête, je ne pensais pas arriver ici.
On travaille pour ce qui arrive maintenant depuis qu'on est petits.
C'est bien plus que des putes, de la drogue et de l’argent.
Tu restes juste sur la plage et juges ceux qui sont sur la vague.
Je suis béni avec tous les frères que j’ai.
J’écris l’histoire avec Mula, Edi, Ică et Ian.
Je suis loyal, ma belle, tu peux me faire confiance.
J’ai dit aux autres putes que j’étais signé chez toi.
C’est Ștefan III.
Au cas où tu n’aurais pas lu le titre, c’est juste Ștefan.
C’est pourquoi il n’y a pas de feat.
Pour être honnête, je ne sais pas ce que j’ai fait hier soir parce que je me suis couché à la maison, je me suis réveillé à la réalité.
Et j’ai une fille avec moi.
La limite est au ciel, c’est pour ça qu’elle s’accroche à moi.
C’est tellement triste que j’ai commencé à réaliser.
Que tu m’as aidé juste pour avoir quelque chose à me reprocher.
Je sais qu’on était comme des frères, j’ai dû te laisser tomber.
Quand je te vois, je ne te salue pas, c’est simple comme bonjour.
Tu crois être le meilleur rappeur, tu crois avoir un statut.
J’étais meilleur que toi avant que je ne commence.
Pour être honnête, je ne pensais pas arriver ici.
(Shh) Tu essaies en vain de me convaincre.
J’entre dans leur cœur et puis je les quitte.
Et le pire c’est que je le fais trop souvent.
Toutes ces putes n’ont que des intentions cachées.
Elles inventent des excuses et font semblant d’être confuses.
J’ai mille façons d’être.
Elle a cent mille façons de te mentir.
Je t’ai fermé la porte au nez, tu étais trop lowkey.
Osky ne peut pas se faire baiser par une groupie.
J’en ai marre des gens qui me recommandent des conneries.
Si tu es si intelligent, écoute tes propres conseils.
Elle me dit que ce qu’elle a ressenti pour moi, elle ne pourra jamais le ressentir pour personne d’autre.
Mais, notre relation est comme un pied amputé, c’est-à-dire qu’elle ne pourra jamais marcher.
Son corps est de l’art, et quand elle part, mon âme commence à se briser.
Mi cassa, su cassa, je suis un lion comme Mufasa.
Il faut que tu passes outre parce que nous avons tous les deux raté notre chance.
On se fait baiser une fois par mois, comme la NASA, cassé sur du cox et des xanax avec mon frère dans la Mazda.
Je me demande combien de temps je tiendrai encore, c’est pour ça qu’on vit cette vie.
Je suis devenu un roi, j’étais un bâtard.
Je me suis rendu compte que si je ne m’arrête pas, je vais devenir fou.
Mais je n’ai rien à cacher devant personne.
Ce n’est pas juste ce que tu dis qui compte, c’est aussi comment tu le dis.
J’ai rencontré une fille qui tient parole.
Elle n’est pas une femme de ménage, même si elle nettoie mes pensées.

C’était Oscar, le petit de 15 ans, il est allé à la télé.
Je l’ai vu à plusieurs de ces émissions, 15 ans.
Tout d’abord, je veux souligner qu’Oscar s’est pissé sur les trois quarts du rap roumain.
Avec cette strophe, vous n’avez pas d’oreilles et vous ne pouvez pas passer.
Du fait que c’est un enfant et que la voix et que ma bite.
Je veux vous dire que si le rap a un avenir, je le vois chez les petits comme ça….