Lacrimi - Oscar перевод на немецкий

Lacrimi

Și uneori e așa de greu să mă obișnuiesc
Cu ideea că tu nu o să mai poți să mă vezi
Ea mă vrea doar pe mine, iar eu vreau doar succes
Ne iubeam așa mult, ne certam așa de des
Vezi tu, a trebuit să plec
Simțeam că e momentu′ să aleg
Da' nu vreau să mă cert
Sau să mă învart în cerc
Da′ orice aș face

Oriunde mă duc
Gându' meu zboară la tine oriunde mă duc
Oriunde mă duc, oriunde mă duc
Gându' meu zboară la tine oriunde mă duc
Oriunde mă duc, oriunde mă duc
Gându′ meu zboară la tine oriunde mă duc
Oriunde mă duc, oriunde mă duc
Gându′ meu zboară la tine oriunde mă duc

Și-acum zâmbesc când îmi amintesc
Cât de mult credeam că o iubesc
Nu mă voia pentru cine sunt, îmi sugea din succes
Iar de-atunci și pân-acum mi s-a-ntâmplat asta prea des
Am muncit din răsputeri pentru tot ce am acum
E și normal să fiu așa mândru de mine acum
Noi pericole apar, tre' să stau ferit

Tot ce mi se întâmplă acum se întâmplă doar pentru faptu′ că merit
Până s-ajungem aici eu și oamenii mei am avut de suferit
Da' nu mă plâng fiindcă toate astea m-au făcut doar mai puternic
Stilu′ meu de viață a fost întotdeauna un pic mai diferit

La, la, lacrimi
La, la, lacrimi

Sunt cu două fete zi de zi
Una-i rea, una-i bună, asta numesc R&B
Într-un an am adunat atât de multe vicii
Tot ce vreau e să mă calmez, nu mă pot opri
Chiar și-așa, totu' merge bine-n viață mea
Știi că viața ta e și viața mea
Ești mai bună decât dimineața mea
Totodată, aveam tot odată, voiam tot odată
Deschideam calendaru′ fiindcă voiam tot o dată
Mi-e totuna, nu-i gagică-mea, e tot una
Am adus o târfă, Ian a adus tot una
Asta înseamnă două, ne culcam dimineață pe la nouă
La doișpe e check out, și nu înțeleg ce caut
Cu sticla în mână în cadă, oare așa am dormit?

Tot ce mi se întâmplă acum se întâmplă doar pentru faptu' că merit
Până s-ajungem aici eu și oamenii mei am avut de suferit
Da' nu mă plâng fiindcă toate astea m-au făcut doar mai puternic
Stilu′ meu de viață a fost întotdeauna un pic mai diferit

La, la, lacrimi
La, la, lacrimi
La, la, lacrimi
La, la, lacrimi
Am avut de suferit
La, la, lacrimi
Fac a-, doar mai puternic
La, la, lacrimi
La, la, lacrimi
La, la, lacrimi
La, la, lacrimi

Până s-ajungem aici eu și oamenii mei am avut de suferit
Da′ nu mă plâng fiindcă toate astea m-au făcut doar mai puternic
Stilu' meu de viață a fost întotdeauna un pic mai diferit

Tränen

Und manchmal ist es so schwer, mich daran zu gewöhnen
An die Idee, dass du mich nicht mehr sehen kannst
Sie will nur mich, und ich will nur Erfolg
Wir liebten uns so sehr, wir stritten uns so oft
Siehst du, ich musste gehen
Ich fühlte, es war der Moment zu wählen
Aber ich will mich nicht streiten
Oder mich im Kreis drehen
Aber was auch immer ich tue

Wo auch immer ich hingehe
Meine Gedanken fliegen zu dir, wo auch immer ich hingehe
Wo auch immer ich hingehe, wo auch immer ich hingehe
Meine Gedanken fliegen zu dir, wo auch immer ich hingehe
Wo auch immer ich hingehe, wo auch immer ich hingehe
Meine Gedanken fliegen zu dir, wo auch immer ich hingehe
Wo auch immer ich hingehe, wo auch immer ich hingehe
Meine Gedanken fliegen zu dir, wo auch immer ich hingehe

Und jetzt lächle ich, wenn ich mich erinnere
Wie sehr ich dachte, dass ich sie liebte
Sie wollte mich nicht für den, der ich bin, sie saugte an meinem Erfolg
Und seitdem bis jetzt ist mir das zu oft passiert
Ich habe mit aller Kraft für alles gearbeitet, was ich jetzt habe
Es ist auch normal, dass ich jetzt so stolz auf mich bin
Neue Gefahren tauchen auf, ich muss mich fernhalten

Alles, was mir jetzt passiert, passiert nur, weil ich es verdiene
Bis wir hierherkamen, mussten ich und meine Leute leiden
Aber ich beklage mich nicht, denn all das hat mich nur stärker gemacht
Mein Lebensstil war schon immer ein bisschen anders

La, la, Tränen
La, la, Tränen

Ich bin Tag für Tag mit zwei Mädchen zusammen
Eine ist schlecht, eine ist gut, das nenne ich R&B
In einem Jahr habe ich so viele Laster angesammelt
Alles, was ich will, ist mich zu beruhigen, ich kann nicht aufhören
Trotzdem läuft alles gut in meinem Leben
Du weißt, dass dein Leben auch mein Leben ist
Du bist besser als mein Morgen
Zugleich hatte ich alles auf einmal, wollte alles auf einmal
Ich öffnete den Kalender, weil ich alles an einem Datum wollte
Es ist mir egal, sie ist nicht meine Freundin, es ist alles eins
Ich brachte eine Schlampe, Ian brachte auch eine
Das bedeutet zwei, wir schliefen morgens gegen neun ein
Um zwölf ist Check-out, und ich verstehe nicht, was ich suche
Mit der Flasche in der Hand in der Wanne, habe ich so geschlafen?

Alles, was mir jetzt passiert, passiert nur, weil ich es verdiene
Bis wir hierherkamen, mussten ich und meine Leute leiden
Aber ich beklage mich nicht, denn all das hat mich nur stärker gemacht
Mein Lebensstil war schon immer ein bisschen anders

La, la, Tränen
La, la, Tränen
La, la, Tränen
La, la, Tränen
Ich musste leiden
La, la, Tränen
Macht m-, nur stärker
La, la, Tränen
La, la, Tränen
La, la, Tränen
La, la, Tränen

Bis wir hierherkamen, mussten ich und meine Leute leiden
Aber ich beklage mich nicht, denn all das hat mich nur stärker gemacht
Mein Lebensstil war schon immer ein bisschen anders