Текст и перевод песни Oscar - Lacrimi

Lacrimi

Și uneori e așa de greu să mă obișnuiesc
Cu ideea că tu nu o să mai poți să mă vezi
Ea mă vrea doar pe mine, iar eu vreau doar succes
Ne iubeam așa mult, ne certam așa de des
Vezi tu, a trebuit să plec
Simțeam că e momentu′ să aleg
Da' nu vreau să mă cert
Sau să mă învart în cerc
Da′ orice aș face

Oriunde mă duc
Gându' meu zboară la tine oriunde mă duc
Oriunde mă duc, oriunde mă duc
Gându' meu zboară la tine oriunde mă duc
Oriunde mă duc, oriunde mă duc
Gându′ meu zboară la tine oriunde mă duc
Oriunde mă duc, oriunde mă duc
Gându′ meu zboară la tine oriunde mă duc

Și-acum zâmbesc când îmi amintesc
Cât de mult credeam că o iubesc
Nu mă voia pentru cine sunt, îmi sugea din succes
Iar de-atunci și pân-acum mi s-a-ntâmplat asta prea des
Am muncit din răsputeri pentru tot ce am acum
E și normal să fiu așa mândru de mine acum
Noi pericole apar, tre' să stau ferit

Tot ce mi se întâmplă acum se întâmplă doar pentru faptu′ că merit
Până s-ajungem aici eu și oamenii mei am avut de suferit
Da' nu mă plâng fiindcă toate astea m-au făcut doar mai puternic
Stilu′ meu de viață a fost întotdeauna un pic mai diferit

La, la, lacrimi
La, la, lacrimi

Sunt cu două fete zi de zi
Una-i rea, una-i bună, asta numesc R&B
Într-un an am adunat atât de multe vicii
Tot ce vreau e să mă calmez, nu mă pot opri
Chiar și-așa, totu' merge bine-n viață mea
Știi că viața ta e și viața mea
Ești mai bună decât dimineața mea
Totodată, aveam tot odată, voiam tot odată
Deschideam calendaru′ fiindcă voiam tot o dată
Mi-e totuna, nu-i gagică-mea, e tot una
Am adus o târfă, Ian a adus tot una
Asta înseamnă două, ne culcam dimineață pe la nouă
La doișpe e check out, și nu înțeleg ce caut
Cu sticla în mână în cadă, oare așa am dormit?

Tot ce mi se întâmplă acum se întâmplă doar pentru faptu' că merit
Până s-ajungem aici eu și oamenii mei am avut de suferit
Da' nu mă plâng fiindcă toate astea m-au făcut doar mai puternic
Stilu′ meu de viață a fost întotdeauna un pic mai diferit

La, la, lacrimi
La, la, lacrimi
La, la, lacrimi
La, la, lacrimi
Am avut de suferit
La, la, lacrimi
Fac a-, doar mai puternic
La, la, lacrimi
La, la, lacrimi
La, la, lacrimi
La, la, lacrimi

Până s-ajungem aici eu și oamenii mei am avut de suferit
Da′ nu mă plâng fiindcă toate astea m-au făcut doar mai puternic
Stilu' meu de viață a fost întotdeauna un pic mai diferit

Larmes

Et parfois c'est tellement difficile de m'habituer
À l'idée que tu ne pourras plus me voir
Elle veut juste moi, et moi je veux juste le succès
On s'aimait tellement, on se disputait tellement
Tu vois, j'ai dû partir
Je sentais que c'était le moment de choisir
Mais je ne veux pas me disputer
Ou tourner en rond
Mais quoi que je fasse

Où que j'aille
Ma pensée vole vers toi, où que j'aille
Où que j'aille, où que j'aille
Ma pensée vole vers toi, où que j'aille
Où que j'aille, où que j'aille
Ma pensée vole vers toi, où que j'aille
Où que j'aille, où que j'aille
Ma pensée vole vers toi, où que j'aille

Et maintenant je souris quand je me souviens
À quel point je pensais l'aimer
Elle ne me voulait pas pour ce que je suis, elle aspirait à mon succès
Et depuis, ça m'est arrivé trop souvent
J'ai travaillé dur pour tout ce que j'ai maintenant
C'est normal que je sois si fier de moi maintenant
De nouveaux dangers apparaissent, je dois rester à l'abri

Tout ce qui m'arrive maintenant arrive juste parce que je le mérite
Pour en arriver là, mes amis et moi avons souffert
Mais je ne me plains pas, car tout cela m'a juste rendu plus fort
Mon style de vie a toujours été un peu différent

La, la, larmes
La, la, larmes

Je suis avec deux filles tous les jours
Une est méchante, une est gentille, j'appelle ça R&B
En un an, j'ai amassé tellement de vices
Tout ce que je veux, c'est me calmer, je ne peux pas m'arrêter
Même comme ça, tout va bien dans ma vie
Tu sais que ta vie est aussi ma vie
Tu es meilleure que mon matin
En même temps, on avait tout en même temps, on voulait tout en même temps
J'ouvrais le calendrier parce que je voulais tout en même temps
Je m'en fiche, ce n'est pas ma petite amie, c'est pareil
J'ai amené une salope, Ian a amené une autre
Ça fait deux, on se couchait le matin vers neuf heures
À midi c'est le check-out, et je ne comprends pas ce que je cherche
Avec le verre à la main dans la baignoire, est-ce que j'ai dormi comme ça ?

Tout ce qui m'arrive maintenant arrive juste parce que je le mérite
Pour en arriver là, mes amis et moi avons souffert
Mais je ne me plains pas, car tout cela m'a juste rendu plus fort
Mon style de vie a toujours été un peu différent

La, la, larmes
La, la, larmes
La, la, larmes
La, la, larmes
J'ai souffert
La, la, larmes
Je fais juste plus fort
La, la, larmes
La, la, larmes
La, la, larmes
La, la, larmes

Pour en arriver là, mes amis et moi avons souffert
Mais je ne me plains pas, car tout cela m'a juste rendu plus fort
Mon style de vie a toujours été un peu différent