Nu Pot Să Nu Pot - Oscar перевод на английский

Nu Pot Să Nu Pot

Arkay (yeah, yeah)

This the realest shit I've ever wrote
Știe ce vreau da' nu știe ce pot
Tot ce fac e să mă scot din zona de comfort
Doar ce te-ai apucat și ești frustrat că nu ești top
Nu trăiesc din amintiri
Sunt tânăr dar n-am fost vreodată copil
Nu mi-e frică de ce sunt
Ar trebui să îți fie frică de ce devin
Nu pot să mai simt nici un pic de iubire
După ce le fut o dată devin toate inutile

Fac știi tu ce, nu știi cu cine
Te înșeală târfa, nu știi cu cine
Faimă nu-nseamnă succes
Faimă înseamnă și stres
Târfele astea vorbesc
Așa de mult că vorbesc și despre ce vorbesc

Nu pot să nu pot
Da' crede-mă, e un blestem
Știi ce suntem, nu știi cine suntem
E așa de greu să fiu eu, e așa de greu să fiu eu
Îmi spune că e ateistă doar că mă tratează la fel ca pe-un zeu
Toată lumea vrea piese noi de la vechiul eu
După piese vechi de la noul eu

Nu pot să nu pot
Da' crede-mă, e un blestem
Știi ce suntem, nu știi cine suntem
E așa de greu să fiu eu, e așa de greu să fiu eu
Îmi spune că e ateistă doar că mă tratează la fel ca pe-un zeu
Toată lumea vrea piese noi de la vechiul eu
După piese vechi de la noul eu

Am niște amintiri de când eram copil de când nu realizam că viața e nasoală
Umpleam sticla cu apă de la chiuvetă, după care mă-ndreptam rapid spre școală
Mama plângea și râdea
Când a pus apartamentul nostru în chirie
M-am mutat cu ea acasă la bunici
Stăteam înghesuiți, dar asta-i familie
Nu vorbesc cu tata, legea îl obligă să trimită cinci milioane pe lună

Dar tocmai am dat zece bețe pe-un tricou
Așa că sincer să fiu mă doare în pulă
Pune un beat o zgudui Terra
Nu vreau niciun beat rup și acapella
De ce dracu' vinzi droguri dacă stai cu părinții tăi în Pipera?

Nu pot să nu pot
Da' crede-mă, e un blestem
Știi ce suntem, nu știi cine suntem
E așa de greu să fiu eu, e așa de greu să fiu eu
Îmi spune că e ateistă doar că mă tratează la fel ca pe-un zeu
Toată lumea vrea piese noi de la vechiul eu
După piese vechi de la noul eu

Nu pot să nu pot
Da' crede-mă, e un blestem
Știi ce suntem, nu știi cine suntem
E așa de greu să fiu eu, e așa de greu să fiu eu
Îmi spune că e ateistă doar că mă tratează la fel ca pe-un zeu
Toată lumea vrea piese noi de la vechiul eu
După piese vechi de la noul eu

Toată lumea vrea piese noi de la vechiul eu
După piese vechi de la noul eu
Piese noi de la vechiul eu
După piese vechi de la noul eu
Nu pot să nu pot, nu pot să nu pot
Nu pot să nu pot, nu pot să nu pot
Nu pot să nu pot, nu pot să nu pot

I Can't Not Be Able To

Arkay (yeah, yeah)

This the realest shit I've ever wrote
You know what I want but you don't know what I can do
All I do is push myself out of my comfort zone
You just started and you're frustrated you're not on top
I don't live on memories
I'm young but I've never been a child
I'm not afraid of who I am
You should be afraid of who I'm becoming
I can't feel any love anymore
After I fuck them once they all become useless

I do you know what, you don't know with who
Your bitch is cheating on you, you don't know with who
Fame doesn't mean success
Fame also means stress
These bitches talk
So much that they even talk about what they talk about

I can't not be able to
But trust me, it's a curse
You know what we are, you don't know who we are
It's so hard to be me, it's so hard to be me
She tells me she's an atheist but she treats me like a god
Everyone wants new songs from the old me
After old songs from the new me

I can't not be able to
But trust me, it's a curse
You know what we are, you don't know who we are
It's so hard to be me, it's so hard to be me
She tells me she's an atheist but she treats me like a god
Everyone wants new songs from the old me
After old songs from the new me

I have some memories from when I was a child when I didn't realize life was rough
I used to fill my bottle with water from the sink, then I'd quickly head to school
Mom cried and laughed
When she put our apartment up for rent
I moved with her to my grandparents' house
We were cramped, but that's family
I don't talk to my dad, the law forces him to send five million a month

But I just spent ten sticks on a t-shirt
So honestly, I don't give a fuck
Put on a beat, I'll shake the Earth
I don't want any broken beat and acapella
Why the fuck are you selling drugs if you live with your parents in Pipera?

I can't not be able to
But trust me, it's a curse
You know what we are, you don't know who we are
It's so hard to be me, it's so hard to be me
She tells me she's an atheist but she treats me like a god
Everyone wants new songs from the old me
After old songs from the new me

I can't not be able to
But trust me, it's a curse
You know what we are, you don't know who we are
It's so hard to be me, it's so hard to be me
She tells me she's an atheist but she treats me like a god
Everyone wants new songs from the old me
After old songs from the new me

Everyone wants new songs from the old me
After old songs from the new me
New songs from the old me
After old songs from the new me
I can't not be able to, I can't not be able to
I can't not be able to, I can't not be able to
I can't not be able to, I can't not be able to