Текст и перевод песни Oscar - Timpu' Zboară

Timpu' Zboară

Vreau să te răsplătesc pentru faptu' că m-ai făcut
Și să-mi cer scuze pentru răul pe care-l aduc
Dac-aș putea aș întoarce totul de la început
Doar că să profit mai mult de timpul nostru petrecut

O, Doamne, timpu' zboară, timpu' zboară
O, Doamne, timpu' zboară, timpu' zboară
O, Doamne, timpu' zboară, timpu' zboară
O, Doamne, timpu' zboară, timpu' zboară

Okay
Vreau să văd cin' mă iubește, doar că dragostea e oarbă
Vreau să ies din corpul ăsta și să mă transform în apă
Dac-ai o problemă întreabă, ești fratele meu pân' la capăt
Împărțim păcate, greșeli asumate, nu putem lăsa nimic să ne despartă
În ultimul timp simt că nimic n-are sens
Simt că tot ce iubesc îmi aduce doar stres
Nu la asta m-am gândit când am zis că vreau succes
Sunt doar eu și cu mine privind tot ce am ales
De ce toată lumea râde? N-am zis o glumă
Nu înțelegi nimic, doar îți place cum sună

Am întrebat faima ce gust am
Ca să po' să-nțeleg de ce mă consumă
Mi-a căzut moralu', poți te rog să mi-l ridici?
M-am mutat în iad, e cald rău și nu plouă pe-aici
Ăsta e avionu' gândirii mele, talentu' pe care-l am îmi e copilot
Și-nainte să încep decolarea tre' să m-asigur că familia e pe primu' loc
Am turbulențe, zbor peste zdrențe și oameni cu prea multe fețe
Toți o să-nvețe că unii învață, zburăm împreună prin furtuni și ceață
Înghit două Xan-uri deodată și știu că nu ăsta e răspunsu-n viață
Și știu că provine din nesiguranță, da' mă face să uit de tot ce m-apasă

Vreau să te răsplătesc pentru faptu' că m-ai făcut
Și să-mi cer scuze pentru răul pe care-l aduc
Dac-aș putea aș întoarce totul de la început
Doar că să profit mai mult de timpul nostru petrecut

O, Doamne, timpu' zboară, timpu' zboară
O, Doamne, timpu' zboară, timpu' zboară
O, Doamne, timpu' zboară, timpu' zboară
O, Doamne, timpu' zboară, timpu' zboară

Timpu' zboară călcat în picioare de parcă-s covoare de Aladdin
Nu-i ce-a vrut să pară și noi după ce ne trage pe sfoară ne haladim
Te-am văzut, nu mai ești ce-ai fost, am vrut să te cred, da' am picat de prost
Am ajuns să plătesc același cost, m-am schimbat și o să mă ridic de jos
Cine-i cu mine la greu? Că vă văd doar cu mine la bine, mă jur
Cine-i cu mine când pic? Deschid ochii să văd că nu-i nimeni în jur
Înjoseai că nu cred în ei, judecata de-apoi e în timpu' zilei
Că nu-i judecă nimeni pe atei, boxează singuri împotriva umbrei
Simt ceasul la mână ca niște cătușe, un prizonier legat de trecut
Și orice tic ce nu tace ca niște cartușe ce-mi străpung pieptul până a tăcut

Aș da timpul înapoi să mai bag o fisă, da' aș face la fel de la început
Prin bune, prin rele, trec peste toate, înclin să cred că ele m-au făcut
Am vrut banii, nu faima că faima pe foame nu-i funny, că faimă am avut
Am fugit după bani, am faimă și bani, tânjesc după timpu' pierdut (Sărac)
Măsor averea în clipe, țin la ea, da' o sparg cu familia și frații
Și îmi pare rău că nu mai am luxu' să pot să o împart și cu alții

O, Doamne, timpu' zboară, timpu' zboară
O, Doamne, timpu' zboară, timpu' zboară
O, Doamne, timpu' zboară, timpu' zboară
O, Doamne, timpu' zboară, timpu' zboară

O, Doamne, ti-ti-ti-timpu' zboară
O, Doamne, timpu'
Ti-ti-ti-timpu' zboară

Time Flies

I want to reward you for bringing me into this world
And apologize for the pain I sometimes bring
If I could, I'd rewind everything back to the start
Just to savor more of the time we've spent apart

Oh, Lord, time flies, time flies
Oh, Lord, time flies, time flies
Oh, Lord, time flies, time flies
Oh, Lord, time flies, time flies

Okay
I want to see who truly loves me, but love is blind
I want to escape this body and transform into water, free my mind
If you have a problem, ask me, you're my brother till the end
We share sins, mistakes we own, nothing can break our bond, my friend
Lately, I feel like nothing makes sense
Everything I love seems to bring only stress
This isn't what I envisioned when I dreamed of success
It's just me and myself facing all I've possessed
Why is everyone laughing? I didn't tell a joke
You don't understand anything, you just like how it sounds, I spoke

I asked fame what I taste like
To understand why it consumes me, night and day
My morale has fallen, can you please pick it up for me?
I've moved to hell, it's scorching hot and it never rains here, you see
This is the airplane of my thoughts, my talent is my co-pilot
And before I take off, I need to ensure my family is in the front row, it's a must
I face turbulence, flying over rags and people with too many faces
Everyone will learn that some learn, we fly together through storms and haze
I swallow two Xanax at once, knowing this isn't the answer to life's maze
And I know it stems from insecurity, but it makes me forget all that weighs

I want to reward you for bringing me into this world
And apologize for the pain I sometimes bring
If I could, I'd rewind everything back to the start
Just to savor more of the time we've spent apart

Oh, Lord, time flies, time flies
Oh, Lord, time flies, time flies
Oh, Lord, time flies, time flies
Oh, Lord, time flies, time flies

Time flies, trampled underfoot like Aladdin's carpets of old
It's not what it seemed, and after being fooled, we gorge ourselves, bold
I saw you, you're not what you used to be, I wanted to believe you, but I fell for your lies, I'm told
I ended up paying the same price, I've changed and I'll rise up from the cold
Who's with me through thick and thin? I only see you with me in good times, I swear
Who's with me when I fall? I open my eyes to see no one there
You mocked my disbelief in them, the judgment day is in the daylight
Because no one judges atheists, they box alone against the shadows in their fight
I feel the watch on my wrist like handcuffs, a prisoner tied to the past
And every tick that doesn't silence like bullets piercing my chest until it breathed its last

I'd turn back time to put in one more coin, but I'd do the same from the start, it's true
Through good and bad, I overcome it all, I'm inclined to believe they made me, through and through
I wanted the money, not the fame, because fame on an empty stomach isn't funny, I had fame, I knew
I chased money, I have fame and money, I yearn for the lost time (Poor fool)
I measure my wealth in moments, I cherish it, but I share it with my family and brothers, it's cool
And I'm sorry I no longer have the luxury to share it with others, it's cruel

Oh, Lord, time flies, time flies
Oh, Lord, time flies, time flies
Oh, Lord, time flies, time flies
Oh, Lord, time flies, time flies

Oh, Lord, ti-ti-ti-time flies
Oh, Lord, time
Ti-ti-ti-time flies