Текст и перевод песни Oscar Agudelo - China Ereje

China Ereje

Te fuistes de mi lado china hereje
Pa' gozarte después de mi desgracia
Y no ves china boba que yo soy
Buen cantor, guitarrero y chupo caña
Pa' que vas a saber que estoy sufriendo
Pa' que vas a saber de aquel que no ama
No tiene sentimiento pal' cariño
No tienes corazón ni sabes nada
Y tampoco sabrás que hasta mi rancho
Que ayer fue nido y hoy tapera
Que hasta el mesmo perrito hubo llorado
Lo mesmo que un cristiano por tu ausencia
Y si la ven a mi china por el pamo
No le cuenten paisano mi desgracia
Que no sepa últimamente que he llorado
Lo mesmo que el perrito y la calandria
Ella nunca sabrá que yo la quize
Con tuito el corazón y tuita mi alma
Vale más que comprenda que estoy solo
Haber pronto patrón deme caña
La mesma calandria esta tan triste
Ya no canta como antes de mañana
Parece que compriende que estoy solo
Vaya el diablo con el perro y la calandria

Китайская еретичка

Ты ушла от меня, китайская еретичка,
Чтобы наслаждаться после моего несчастья.
И ты не видишь, глупышка, что я
Хороший певец, гитарист и пьяница.
Откуда тебе знать, что я страдаю,
Откуда тебе знать о том, кто не любит.
У тебя нет чувств к любви,
У тебя нет сердца, и ты ничего не знаешь.
И ты также не узнаешь, что даже мой дом,
Который вчера был гнездом, а сегодня развалины,
Что даже моя собака плакала,
Как христианин, по твоему отсутствию.
И если увидят мою китаечку где-то,
Не рассказывайте, земляки, о моем несчастье.
Пусть она не узнает, что я плакал,
Как собака и жаворонок.
Она никогда не узнает, что я любил её
Всем сердцем и всей душой.
Пусть лучше думает, что я один.
Эй, хозяин, дайте мне выпить!
Даже жаворонок так грустит,
Уже не поет, как раньше по утрам.
Кажется, он понимает, что я один.
К черту собаку и жаворонка!