Текст и перевод песни Oscar Agudelo - Mas Tarde

Mas Tarde

No me mientas,
Ni me digas que me quieres porque yo sé
Bien que tú eres manejada por un ser...
Instrumento de placeres como todas
Las mujeres que a la crapula se van...
Y al mentirme que debía consumirme,
Tus promesas que de paso aborrezco más y más...
Mi corazón destrozado tan enfermo y olvidado ya no te puede querer...
Vendrán otros tiempos mejores...
Vendrá la quietud y el olvido...
Entonces vas a saber lo buena y lo mala que has sido...
La vida tendrá que enseñarte, el camino que no has conocido... E
Ntonces verás como tú pagarás al saber lo que es ingratitud...
Has de venir algún día a pedirme que te quiera, e
Ntonces vas a saber que ha sido larga mi espera...
Y que todos los placeres manejados por un ser mi corazón
Lastimado, tan enfermo y fatigado ya no te puede querer...
Vendrán otros tiempos mejores...
Vendrá la quietud y el olvido...
Entonces vas a saber lo buena y lo mala que has sido...
La vida tendrá que enseñarte el camino que no has conocido, e
Ntonces verás como tú pagarás al saber lo que es ingratitud.

Plus tard

Ne me mens pas,
Ne me dis pas que tu m'aimes, car je sais
Bien que tu es manipulée par un être...
Instrument de plaisirs comme toutes
Les femmes qui vont vers le crapule...
Et en me mentant que je devais me consumer,
Tes promesses que je déteste de plus en plus...
Mon cœur brisé, si malade et oublié ne peut plus t'aimer...
D'autres temps meilleurs viendront...
Le calme et l'oubli viendront...
Alors tu sauras à quel point tu as été bonne et mauvaise...
La vie devra t'apprendre, le chemin que tu n'as pas connu... E
Ntonces tu verras comment tu paieras en sachant ce qu'est l'ingratitude...
Tu dois venir un jour me supplier de t'aimer, et
Ntonces tu sauras que mon attente a été longue...
Et que tous les plaisirs manipulés par un être mon cœur
Blessé, si malade et fatigué ne peut plus t'aimer...
D'autres temps meilleurs viendront...
Le calme et l'oubli viendront...
Alors tu sauras à quel point tu as été bonne et mauvaise...
La vie devra t'apprendre le chemin que tu n'as pas connu, et
Ntonces tu verras comment tu paieras en sachant ce qu'est l'ingratitude.