Текст и перевод песни Oscar Anton feat. Clementine & daniel sabater - nuits d'été (feat. daniel sabater)

nuits d'été (feat. daniel sabater)

Ah, ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah

Aún no sé como dejarme de perderme
En lo mismo de siempre, en lo de tú y yo
Y aunque puede que algún día me rente
No puedo entender, ¿dónde está, mi mitad?
Pensaba que to′ era pa' los do′
Se perdió a la vez y ahora pago yo
¿Dónde está, mi mitad? No te la bien o te va bien
Y ahora ya no sé como llenarla yo, oh-oh, oh-oh

Mais le soleil se couche et tout redémarre
Ecoute-les, mes rêves gris s'envolent dans le noir de la nuit

Et j'en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes
Et j′suis encore hésitante, est-ce que c′est vraiment utile?
C'est vrai le temps passe vite, oui mais c′est facile à dire
Moi, j'ai plutôt l′impression qu'il ne fait que ralentir
Et j′en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes
Et j'suis encore hésitante, est-ce que c'est vraiment utile?
C′est vrai le temps passe vite, oui mais c′est facile à dire
Moi, j'ai plutôt l′impression qu'il
Ne fait que ralentir (Oh-oh-oh-oh, eh)

Y ya no me divierte esto de no verte má′, ah- ah, ah, eh
He apostado tan fuerte y que se acaba'o la suerte, ah-ah, ah-ah-ah, ah
Cada vez me cuesta más lo de sentir
Porque ya nada sabe a nada, aunque recuerda a ti
Sé que los que dijimos, se fue de aquí contigo
Y quizás, he sido yo quien se ha vuelto a equivocar
Y debería hacer caso a los demá′
Y aunque te quede bien decir lo de que quieres lo mismo otra vez
Sé que pierdes los modale' conmigo
Sé que te quedaban muchos plane' conmigo
Pero sé que no lo sabes qué hacer conmigo
Baby, sin ti yo no sé qué hacer conmigo

Mais le soleil se couche et tout redémarre
Ecoute-les, mes rêves gris s′envolent dans le noir de la nuit

Et j′en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes
Et j'suis encore hésitante, est-ce que c′est vraiment utile?
C'est vrai le temps passe vite, oui mais c′est facile à dire
Moi, j'ai plutôt l′impression qu'il ne fait que ralentir
Et j'en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes
Et j′suis encore hésitante, est-ce que c′est vraiment utile?
C'est vrai le temps passe vite, oui mais c′est facile à dire
Moi, j'ai plutôt l′impression qu'il ne fait que ralentir

Y quizás, he sido yo quien se ha vuelto a equivocar
Y debería hacer caso a los demá′
Y aunque te quede bien decir lo de
Que quieres lo mismo otra vez, otra vez
Otra vez, otra vez

Летние ночи (feat. daniel sabater)

А, а, а-а, а-а
А, а, а-а, а-а
А, а, а-а-а
А-а, а-а

Всё ещё не знаю, как перестать теряться
В одном и том же, в нас с тобой
И хотя, возможно, однажды мне это надоест
Не могу понять, где же моя половинка?
Думал, что всё было для двоих
Потерялась одновременно, и теперь расплачиваюсь я
Где же моя половинка? Тебе хорошо или тебе плохо
И теперь я не знаю, как её заполнить, о-о, о-о

Но солнце садится, и всё начинается заново
Послушай их, мои серые сны улетают в ночную тьму

И я потратил столько времени, чтобы написать все эти строки
И я всё ещё сомневаюсь, действительно ли это нужно?
Правда, время летит быстро, да, но это легко сказать
У меня скорее такое ощущение, что оно только замедляется
И я потратил столько времени, чтобы написать все эти строки
И я всё ещё сомневаюсь, действительно ли это нужно?
Правда, время летит быстро, да, но это легко сказать
У меня скорее такое ощущение, что оно
Только замедляется (О-о-о-о, э)

И мне уже не нравится то, что я тебя больше не вижу, а-а, а, э
Я поставил так много, и удача кончилась, а-а, а-а-а, а
Мне всё труднее чувствовать
Потому что уже ничто не имеет вкуса, хотя и напоминает о тебе
Я знаю, что то, что мы сказали, ушло отсюда вместе с тобой
И, возможно, это я снова ошибся
И мне следовало бы прислушаться к остальным
И хотя тебе идёт говорить, что ты хочешь того же самого снова
Я знаю, что ты теряешь со мной контроль
Я знаю, что у тебя было много планов со мной
Но я знаю, что ты не знаешь, что со мной делать
Детка, без тебя я не знаю, что мне делать с собой

Но солнце садится, и всё начинается заново
Послушай их, мои серые сны улетают в ночную тьму

И я потратил столько времени, чтобы написать все эти строки
И я всё ещё сомневаюсь, действительно ли это нужно?
Правда, время летит быстро, да, но это легко сказать
У меня скорее такое ощущение, что оно только замедляется
И я потратил столько времени, чтобы написать все эти строки
И я всё ещё сомневаюсь, действительно ли это нужно?
Правда, время летит быстро, да, но это легко сказать
У меня скорее такое ощущение, что оно только замедляется

И, возможно, это я снова ошибся
И мне следовало бы прислушаться к остальным
И хотя тебе идёт говорить, что
Ты хочешь того же самого снова, снова
Снова, снова