Текст и перевод песни Oscar Anton feat. Clementine - premiers mémos de nuits d'été

premiers mémos de nuits d'été

On me dit "arrête, tu te fais du mal"
Nan mais j'ai mal à la tête, tout ça me semble bancal
Et j'en ai marre de voir tes yeux seulement quand j'ferme les miens
J'en ai marre que ce soit juste une photo, que j'ai l'air d'aller bien
Même couleur qu'avant mais moins de lumière
J'aimerais écrire d'autres mots, les aspects d'tes rêves
Et je sais bien, tout ça doit sûrement te faire rire
Je laisse tout ça là, on verra tout à l'heure
On me dit "arrête, tu te fais du mal"
Na, na, na, na à la tête, na, na bancal
C'est trop stylé, ouais, j'aime trop vraiment
J'aime trop, trop, trop

Первые воспоминания о летних ночах

Мне говорят: "Остановись, ты делаешь себе больно".
Но у меня болит голова, все это кажется таким шатким.
И я устал видеть твои глаза, только когда закрываю свои.
Я устал от того, что это всего лишь фотография, на которой я выгляжу, будто все хорошо.
Тот же цвет, что и раньше, но меньше света.
Я хотел бы написать другие слова, описать твои сны.
И я знаю, все это, должно быть, тебя смешит.
Я оставлю все как есть, посмотрим, что будет потом.
Мне говорят: "Остановись, ты делаешь себе больно".
На, на, на, на, в голове, на, на, шатко.
Это так стильно, да, мне очень нравится.
Мне очень, очень, очень нравится.