Oscar Anton feat. Esken - L'ange passe - перевод текста песни на английский

J′aimais ma femme

Darling, I loved you so,

Mais là

But now,

Sur le canapé je m'affale

On the couch, I sink in woe,

J′attends le médecin dans la salle

Waiting in the waiting room, to and fro,

Elle me manque comme si c'était la seule

Missing you as if you were my one and only true,

Je reste sur le côté comme si j'pouvais m′contenter de ça

Lingering by your side, as if I could make do

Je veux t′retrouver que l'on contemple les astres

With just a glimpse of you,

J′arrive dans le jeu comme étranger

I came into this game as a stranger,

Gros j'ai trop faim j′vais les manger

Baby, I'm so hungry, I'll devour every danger,

J'ai rêvé de cette fille en lingerie

I dreamed of you, my love, in lingerie,

Pas sûr de comprendre l′enjeu

Not sure I understand the wager,

Personne n'a idée du trip

No one has a clue about this trip,

La personnalité est triple

My personality is a triple flip,

J'veux plus penser donc je tise

I don't want to think, so I'm getting high,

Doucement je m′anéantis

Gently, I'm fading away, goodbye.

Combat d′regard avec la colline,

Staring contest with the hill,

J'ai abandonné mon acolyte

I abandoned my accomplice,

Ivre d′amour

Drunk with love,

J'en deviendrais même alcoolique

I could even become an alcoholic,

J′me permettrais toutes les folies

I'd allow myself every madness,

Là c'est la merde

Now it's a mess,

Deux âmes se perdent

Two souls are lost,

Plus rien à se dire donc

Nothing more to say, so

L′ange passe et se tait

Your love is gone, and silence prevails.

J'ai un flash

I have a vision,

Qui te révélera mes sales faces cachées

That will reveal my hidden, ugly faces,

J'ai de sales phases cachées

I have hidden phases,

Faut s′élever pas se gâcher

We must rise above, not waste our time and graces.

Bravo bébé t′as un beau corps

Bravo, baby, you have a beautiful body,

Mais j'suis pas l′ami de mon banquier

But I'm not friends with my banker,

Est ce que t'entends mon coeur bat encore

Can you hear my heart still beating?

Est ce que t′entends mes démons backer

Can you hear my demons retreating?

J'avais tant besoin de toi, tant besoin de toi

I needed you so much, I needed you so much

J′avais tant besoin de toi, tant besoin de toi

I needed you so much, I needed you so much

J'avais tant besoin de toi, tant besoin de toi

I needed you so much, I needed you so much

J'avais tant besoin de toi, tant besoin de toi

I needed you so much, I needed you so much

J′avais tant besoin de toi, tant besoin de toi

I needed you so much, I needed you so much

J′avais tant besoin de toi, tant besoin de toi

I needed you so much, I needed you so much

J'avais tant besoin de toi, tant besoin de toi

I needed you so much, I needed you so much

I feel sometimes

It′s going through my chest like it did once

It's going through my chest like it did once

We let it dry now

And you're pretty good at that

I tried I tried to find,

A way to say goodbye

Yes I tried I tried I tried

But nothing comes out

J′ai un flash

I have a vision,

Qui te révélera mes sales faces cachées

That will reveal my hidden, ugly faces,

J'ai de sales phases cachées

I have hidden phases,

Faut s′élever pas se gâcher

We must rise above, not waste our time and graces.

Bravo bébé t'as un beau corps

Bravo, baby, you have a beautiful body,

Mais j'suis pas l′ami de mon banquier

But I'm not friends with my banker,

Est ce que t′entends mon coeur bat encore

Can you hear my heart still beating?

Est ce que t'entends mes démons backer

Can you hear my demons retreating?

J′avais tant besoin de toi, tant besoin de toi

I needed you so much, I needed you so much

J'avais tant besoin de toi, tant besoin de toi

I needed you so much, I needed you so much

Oscar Anton , Esken - L'ange passe

Текст и перевод песни Oscar Anton feat. Esken - L'ange passe

Альбом