Текст и перевод песни Oscar Anton - Ces Notes Là

Ces Notes Là

Si je le dis, je te blesse
Si je te le cache, tu me laisses
Tes yeux liront toujours ce que j'ai dans la tête
Dis-moi que je rêve
Fais durer la trève
Ce jeu ne finira plus
Try to explain
Get this off my chest
I wanted to learn from all my mistakes
And I love you
Cause you want me to change
Mais ce soir, tu ne me crois plus
Elle s'en va
Je n'ai pas su lui dire, elle kiffe pas ces notes-là
Elle s'en va
Et tu ne l'entendras pas, mais je l'ai écrit pour toi
Je le sais depuis le début
J'crois que ça ne t'a jamais plu
Ton silence me répond, plus besoin d'excuses
Je t'en ai jamais voulu
Mais j'aurais peut-être dû
Ce feu brûle un peu trop fort
J'avais juste besoin de toi
D'un remède dans ta voix
Que nos mains se confondent juste une dernière fois
Je pensais tout donner
Mais j'suis peut-être pas doué
Mes mots résonneront encore
Elle s'en va
Je n'ai pas su lui dire, elle kiffe pas ces notes-là
Elle s'en va
Et tu ne l'entendras pas, mais je l'ai écrit pour toi
Elle s'en va
Je n'ai pas su lui dire, elle kiffe pas ces notes-là
Elle s'en va
Et tu ne l'entendras pas, mais je l'ai écrit pour toi

These Notes Here

If I say it, I hurt you
If I keep it in, you'll leave me
Your eyes will always read what's in my head
Tell me I'm dreaming
Make the truce last
This game will never end
Try to explain
Get this off my chest
I wanted to learn from all my mistakes
And I love you
Because you want me to change
But tonight, you don't believe me anymore
She's gone
I couldn't tell her, she doesn't like these notes
She's gone
And you won't hear it, but I wrote it for you
I knew it from the start
I guess you never liked it
Your silence answers me, no more excuses
I never blamed you
But maybe I should have
This fire burns a little too strong
I just needed you
A remedy in your voice
May our hands meet just one last time
I thought I gave everything
But maybe I'm not good enough
My words will still resonate
She's gone
I couldn't tell her, she doesn't like these notes
She's gone
And you won't hear it, but I wrote it for you
She's gone
I couldn't tell her, she doesn't like these notes
She's gone
And you won't hear it, but I wrote it for you