postcard from Rio - Oscar Anton перевод на русский

postcard from Rio

Hey it's Oscar

I hope you're ok
You know, I just realized,
It's been more than 9 months since I started traveling
I stopped counting for a while,
I just closed my eyes,
And now I know how much I needed it
Everything's so effortless when you don't think about it.
When you just do it
My eyes were closed but my hand was open.
And you know that thing,
When you lose one sense, the others get stronger
So when you took my hand, you had all my attention.
I wasn't alone anymore, and I didn't want to be
Everything else is just a little blurry.
I lowered my aperture and started recording
I remember waking up in a single bed, thinking I lost my right arm
I remember taking you home for the first time,
And watching you fall from that bike
I remember your face at that Coldplay concert,
And I remember what I said that day
Just as I remember what you said, this morning when you left
I thought I knew how to be happy and I wasn't wrong.
I just forgot that one melody can work on two different songs
And I really like this one.
I really do

Take care
Oscar

Привет, это Оскар

я надеюсь ты в порядке
Знаешь, я только что понял,
Прошло более 9 месяцев с тех пор, как я начал путешествовать
Я перестал считать на время,
Я просто закрыл глаза,
И теперь я знаю, как сильно мне это было нужно.
Все так легко, когда вы не думаете об этом.
Когда ты просто делаешь это
Мои глаза были закрыты, но моя рука была открыта.
И ты знаешь эту вещь,
Когда вы теряете одно чувство, другие становятся сильнее
Поэтому, когда ты взял меня за руку, все мое внимание было приковано к тебе.
Я больше не был один, и я не хотел быть
Все остальное просто немного размыто.
Я опустил диафрагму и начал запись
Я помню, как проснулся в односпальной кровати, думая, что потерял правую руку.
Я помню, как впервые привел тебя домой,
И смотреть, как ты падаешь с этого велосипеда
Я помню твое лицо на том концерте Coldplay,
И я помню, что я сказал в тот день
Точно так же, как я помню, что ты сказал этим утром, когда ты ушел
Я думал, что знаю, как быть счастливым, и я не ошибся.
Я просто забыл, что одна мелодия может работать на две разные песни.
И мне очень нравится этот.
Я действительно так делаю

Заботиться
Оскар