Amiga Veneno - Oscar Athie перевод на немецкий

Amiga Veneno

Media noche en tu cuarto
Voy corriendo a ti
Algo se oye en el silencio
Ves la puerta abrir
Veo tu vestido color carne
Sabanas de azul
Cortinas de seda
Y en lo oscuro tú.

Amiga veneno,
Tu amor es el fuego que enciende mi piel

Y cada noche a tus brazos quiero volver
Quiero volver,
Quiero volver ye ye ye ye.

Tus ojos verdes son espejos
Brillan para mí
Tu cuerpo entero empiezo a recorrer
De principio a fin.

Y la locura mi boca que no te deja de besar
Y son testigos las paredes que, nos conocen ya

Amiga veneno completo y entero te entrego mi ser

Y cada noche en tu cuarto lo sabes bien,
Lo sabes bien,
Lo sabes bien ye ye ye ye.

Amiga veneno,
Tu amor es el fuego que enciende mi piel

Y cada noche a tu cuarto me dices ven, me dices ven,
Me dices ven ye ye ye ye.

Ha llegado la mañana, luego de dormir,
Las manos siguen enredadas, tu cerca de mi

Tu suave pelo me acaricia, me vuelves a besar,

Me dices volveré a la noche, yo quiero siempre más.

Amiga veneno completo y entero te entrego mi ser

De día o de noche en tu cuarto lo sabes bien,
Lo sabes bien,
Lo sabes bien ye ye ye ye.

Amiga veneno
Amiga veneno ye ye
Amiga veneno
Amiga veneno ye ye
Amiga veneno
Amiga veneno ye ye
Amiga veneno
Amiga veneno ye ye
Amiga veneno
Amiga veneno ye ye

Giftige Freundin

Mitternacht in deinem Zimmer
Ich eile zu dir
Etwas ist in der Stille zu hören
Du siehst die Tür sich öffnen
Ich sehe dein fleischfarbenes Kleid
Blaue Laken
Seidene Vorhänge
Und im Dunkeln du.

Giftige Freundin,
Deine Liebe ist das Feuer, das meine Haut entzündet

Und jede Nacht will ich in deine Arme zurückkehren
Ich will zurückkehren,
Ich will zurückkehren ye ye ye ye.

Deine grünen Augen sind Spiegel
Sie leuchten für mich
Ich beginne, deinen ganzen Körper zu erkunden
Von Anfang bis Ende.

Und mein Mund, im Wahnsinn, hört nicht auf, dich zu küssen
Und die Wände sind Zeugen, die uns schon kennen

Giftige Freundin, ganz und gar übergebe ich dir mein Sein

Und jede Nacht in deinem Zimmer, du weißt es gut,
Du weißt es gut,
Du weißt es gut ye ye ye ye.

Giftige Freundin,
Deine Liebe ist das Feuer, das meine Haut entzündet

Und jede Nacht in deinem Zimmer sagst du mir: Komm, sagst du mir: Komm,
Sagst du mir: Komm ye ye ye ye.

Der Morgen ist gekommen, nach dem Schlaf,
Die Hände bleiben verschlungen, du nah bei mir

Dein weiches Haar streichelt mich, du küsst mich wieder,

Du sagst mir: Ich komme nachts wieder, ich will immer mehr.

Giftige Freundin, ganz und gar übergebe ich dir mein Sein

Bei Tag oder Nacht in deinem Zimmer, du weißt es gut,
Du weißt es gut,
Du weißt es gut ye ye ye ye.

Giftige Freundin
Giftige Freundin ye ye
Giftige Freundin
Giftige Freundin ye ye
Giftige Freundin
Giftige Freundin ye ye
Giftige Freundin
Giftige Freundin ye ye
Giftige Freundin
Giftige Freundin ye ye