Amo - Oscar Athie перевод на немецкий

Amo

Dulce mirada que roba
Que empuja
Que atrae
Que impresiona
Que compra
Que me hace de ti
Solo de ti
Pero no solo son tus ojos
Pues me gustas toda Tú
Me gusta tu pelo
Me gusta tus manos
Me gusta tu boca
La forma que me haces feliz
Dulce aroma de flores
Mi reina de amores
Mi pan
Mi alimento
Principio y mi fin
Tú mi estrella, Tú,
Blanca luna llena en cielo azul

La amo, yo te amo, porque te amo, solo quiero cantar que te amo, porque te amo, yo te amo. siempre quiero estar cerca de ti porque amo la vida que tu inventas cada dia para mi(bis).

Dulce mirada, que brilla, que encanta, que sueña, que encanta, que llaman, que me hacen de ti, solo de ti; pero no solo son tus ojos, pues me gustas toda Tú. me gusta tu risa, me gusta tu prisa, me gusta tu aroma, la forma en que me haces feliz, cuando me besas me olvido de todo, se paran las horas, y sé que no voy a dormir. Tú, me estrella, Tú, blanca luna llena en cielo azul...

La amo, yo te amo, porque te amo, solo quiero cantar que te amo, porque te amo, yo te amo. siempre quiero estar cerca de ti porque amo la vida que tu inventas cada dia para mi(bis).

Ich liebe

Süßer Blick, der stiehlt
Der drängt
Der anzieht
Der beeindruckt
Der mich gewinnt
Der mich zu deinem macht
Nur dein
Aber es sind nicht nur deine Augen
Denn du gefällst mir ganz
Ich mag dein Haar
Ich mag deine Hände
Ich mag deinen Mund
Die Art, wie du mich glücklich machst
Süßer Duft von Blumen
Meine Königin der Liebe
Mein Brot
Meine Nahrung
Anfang und mein Ende
Du, mein Stern, Du,
Weißer Vollmond am blauen Himmel

Ich liebe dich, ich liebe dich, weil ich dich liebe, ich will nur singen, dass ich dich liebe, weil ich dich liebe, ich liebe dich. Ich will immer in deiner Nähe sein, weil ich das Leben liebe, das du jeden Tag für mich erfindest (bis).

Süßer Blick, der glänzt, der bezaubert, der träumt, der bezaubert, der ruft, der mich zu deinem macht, nur dein; aber es sind nicht nur deine Augen, denn du gefällst mir ganz. Ich mag dein Lachen, ich mag deine Eile, ich mag deinen Duft, die Art, wie du mich glücklich machst, wenn du mich küsst, vergesse ich alles, die Stunden stehen still, und ich weiß, dass ich nicht schlafen werde. Du, mein Stern, Du, weißer Vollmond am blauen Himmel...

Ich liebe dich, ich liebe dich, weil ich dich liebe, ich will nur singen, dass ich dich liebe, weil ich dich liebe, ich liebe dich. Ich will immer in deiner Nähe sein, weil ich das Leben liebe, das du jeden Tag für mich erfindest (bis).