Текст и перевод песни Oscar Athie - Amo

Amo

Dulce mirada que roba
Que empuja
Que atrae
Que impresiona
Que compra
Que me hace de ti
Solo de ti
Pero no solo son tus ojos
Pues me gustas toda Tú
Me gusta tu pelo
Me gusta tus manos
Me gusta tu boca
La forma que me haces feliz
Dulce aroma de flores
Mi reina de amores
Mi pan
Mi alimento
Principio y mi fin
Tú mi estrella, Tú,
Blanca luna llena en cielo azul

La amo, yo te amo, porque te amo, solo quiero cantar que te amo, porque te amo, yo te amo. siempre quiero estar cerca de ti porque amo la vida que tu inventas cada dia para mi(bis).

Dulce mirada, que brilla, que encanta, que sueña, que encanta, que llaman, que me hacen de ti, solo de ti; pero no solo son tus ojos, pues me gustas toda Tú. me gusta tu risa, me gusta tu prisa, me gusta tu aroma, la forma en que me haces feliz, cuando me besas me olvido de todo, se paran las horas, y sé que no voy a dormir. Tú, me estrella, Tú, blanca luna llena en cielo azul...

La amo, yo te amo, porque te amo, solo quiero cantar que te amo, porque te amo, yo te amo. siempre quiero estar cerca de ti porque amo la vida que tu inventas cada dia para mi(bis).

J'aime

Ton regard doux qui vole
Qui pousse
Qui attire
Qui impressionne
Qui achète
Qui me fait de toi
Seulement de toi
Mais ce ne sont pas seulement tes yeux
Car j'aime tout de toi
J'aime tes cheveux
J'aime tes mains
J'aime ta bouche
La façon dont tu me rends heureux
Doux parfum de fleurs
Ma reine des amours
Mon pain
Ma nourriture
Le début et la fin
Toi, mon étoile, toi,
Pleine lune blanche dans le ciel bleu

Je l'aime, je t'aime, parce que je t'aime, je veux juste chanter que je t'aime, parce que je t'aime, je t'aime. Je veux toujours être près de toi parce que j'aime la vie que tu inventes chaque jour pour moi(bis).

Doux regard, qui brille, qui enchante, qui rêve, qui enchante, qui appelle, qui me fait de toi, seulement de toi; mais ce ne sont pas seulement tes yeux, car j'aime tout de toi. J'aime ton rire, j'aime ta hâte, j'aime ton parfum, la façon dont tu me rends heureux, quand tu m'embrasses, j'oublie tout, le temps s'arrête, et je sais que je ne vais pas dormir. Toi, mon étoile, toi, pleine lune blanche dans le ciel bleu...

Je l'aime, je t'aime, parce que je t'aime, je veux juste chanter que je t'aime, parce que je t'aime, je t'aime. Je veux toujours être près de toi parce que j'aime la vie que tu inventes chaque jour pour moi(bis).