Yo Quiero Vivir por Ti - Oscar Athie перевод на немецкий

Yo Quiero Vivir por Ti

Soy el cuento que de pronto se acabó
Soy el juego que sin más se terminó
Gota de agua que en el mar se te olvidó...
Soy paloma que del cielo se cayó
Soy espejo de una vida sin color
Soy palabra que de un verso se escapo...
Yo quiero vivir por ti (Bis)

Soy la prisa que en el tiempo se quedo
Soy el viento que en la roca se estrelló
Soy la huella que tu amor dejó ah, ah, ah,
Soy guitarra abandonada en el rincón
Soy el día que en segundos se murió
Soy un ruego que mi voz te hace canción
Yo quiero vivir por ti

Yo quiero vivir por ti...
Que eres todo lo que soy
Tú mis dias, tú mi sol
La sonrisa de mi historia
Tú, dulce forma de inquietud
Brillo de mi juventud
Pasaporte a la gloria

Y mi vida de nada servirá
Cuando vea que pasa el tiempo y no estas más
Cantaré una melodia que dira
Yo quiero vivir por ti

Yo quiero vivir por ti (Bis)

Ich will für dich leben

Ich bin die Geschichte, die plötzlich endete
Ich bin das Spiel, das einfach so aufhörte
Ein Wassertropfen, den du im Meer vergaßt...
Ich bin eine Taube, die vom Himmel fiel
Ich bin ein Spiegel eines Lebens ohne Farbe
Ich bin ein Wort, das aus einem Vers entkam...
Ich will für dich leben (Wdh.)

Ich bin die Eile, die in der Zeit zurückblieb
Ich bin der Wind, der am Felsen zerschellte
Ich bin die Spur, die deine Liebe hinterließ ah, ah, ah,
Ich bin eine verlassene Gitarre in der Ecke
Ich bin der Tag, der in Sekunden starb
Ich bin ein Flehen, das meine Stimme dir zum Lied macht
Ich will für dich leben

Ich will für dich leben...
Denn du bist alles, was ich bin
Du meine Tage, du meine Sonne
Das Lächeln meiner Geschichte
Du, süße Form der Unruhe
Glanz meiner Jugend
Pass zum Ruhm

Und mein Leben wird nutzlos sein
Wenn ich sehe, dass die Zeit vergeht und du nicht mehr da bist
Werde ich eine Melodie singen, die sagt
Ich will für dich leben

Ich will für dich leben (Wdh.)