Текст и перевод песни Oscar Athie - Yo Quiero Vivir por Ti

Yo Quiero Vivir por Ti

Soy el cuento que de pronto se acabó
Soy el juego que sin más se terminó
Gota de agua que en el mar se te olvidó...
Soy paloma que del cielo se cayó
Soy espejo de una vida sin color
Soy palabra que de un verso se escapo...
Yo quiero vivir por ti (Bis)

Soy la prisa que en el tiempo se quedo
Soy el viento que en la roca se estrelló
Soy la huella que tu amor dejó ah, ah, ah,
Soy guitarra abandonada en el rincón
Soy el día que en segundos se murió
Soy un ruego que mi voz te hace canción
Yo quiero vivir por ti

Yo quiero vivir por ti...
Que eres todo lo que soy
Tú mis dias, tú mi sol
La sonrisa de mi historia
Tú, dulce forma de inquietud
Brillo de mi juventud
Pasaporte a la gloria

Y mi vida de nada servirá
Cuando vea que pasa el tiempo y no estas más
Cantaré una melodia que dira
Yo quiero vivir por ti

Yo quiero vivir por ti (Bis)

Je veux vivre pour toi

Je suis le conte qui s'est soudainement terminé
Je suis le jeu qui s'est terminé sans plus
Goutte d'eau que tu as oubliée dans la mer...
Je suis la colombe qui est tombée du ciel
Je suis le miroir d'une vie sans couleur
Je suis le mot qui s'est échappé d'un vers...
Je veux vivre pour toi (Bis)

Je suis la hâte qui est restée dans le temps
Je suis le vent qui s'est brisé sur le rocher
Je suis l'empreinte que ton amour a laissée ah, ah, ah,
Je suis la guitare abandonnée dans le coin
Je suis le jour qui est mort en quelques secondes
Je suis une supplication que ma voix te fait chanson
Je veux vivre pour toi

Je veux vivre pour toi...
Tu es tout ce que je suis
Toi mes jours, toi mon soleil
Le sourire de mon histoire
Toi, douce forme d'inquiétude
Éclat de ma jeunesse
Passeport vers la gloire

Et ma vie ne servira à rien
Quand je verrai le temps passer et que tu n'es plus là
Je chanterai une mélodie qui dira
Je veux vivre pour toi

Je veux vivre pour toi (Bis)