Текст и перевод песни Oscar Bandersen feat. Bruce - Running

Running

Always show them what they wanna see
Always show them what you wanna be
Like your everybody's fantasy but
There's no hiding

Drowning everyone in compliments
So plain to see what you intend
Guess no one told you in the end
Theres no subsiding

Brigde
You've got me hung up on your schemes
Fooling yourself with fantasies
Carefully balance on your beam
Still thinking no one ever see's

You got me caught up on your lies
So incomplete yet dignified
As you appear in your disguise
Hold on tightly to your pride

Running doesn't make any sense
Look at who you're running against
Give it all you got still
I can do it better than your best

Honey theres no use in pretend
Look at who you're running against
There aint no
Shame in being second best

Keep running running
Running running oh *3

I can do it better than your best

Only show them what they need to know
Disappears with the afterglow
You're own favourite show but
No one's buying

Cant be bothered with reality
Interferes with you're dignity
Guess no one told you we all see
How hard you're trying

Brigde
You got me twisted by your games
Never blush, never ashamed
You could never take the blame
Cause to you it's all the same

You got me caught up on your lies
So incomplete yet dignified
As you appear in your disguise
Hold on tightly to your pride

Running doesn't make any sense
Look at who you're running against
Give it all you got still
I can do it better than your best

Honey theres no use in pretend
Look at who you're running against
There aint no
Shame in being second best

Keep running running
Running running oh *3

I can do it better than your best

You should
Give it
Up
Your taboos

Courir

Montre-leur toujours ce qu'ils veulent voir
Montre-leur toujours ce que tu veux être
Comme le fantasme de tout le monde mais
Tu ne peux pas te cacher

Tu noies tout le monde sous les compliments
On voit bien ce que tu cherches à faire
On dirait que personne ne t'a dit au final
Qu'il n'y a pas de répit

Pont
Tu m'as rendu accro à tes stratagèmes
Te berçant d'illusions
Tu avances prudemment sur ta poutre
Pensant encore que personne ne voit rien

Tu m'as pris au piège de tes mensonges
Si incomplète et pourtant digne
Alors que tu apparais déguisée
Accrochée fermement à ta fierté

Courir n'a aucun sens
Regarde contre qui tu cours
Donne tout ce que tu as malgré tout
Je peux faire mieux que ton mieux

Chérie, ça ne sert à rien de faire semblant
Regarde contre qui tu cours
Il n'y a pas
De honte à être deuxième

Continue à courir, courir
Courir, courir oh *3

Je peux faire mieux que ton mieux

Montre-leur seulement ce qu'ils ont besoin de savoir
Disparaît avec la lueur d'après
Tu es ton propre spectacle préféré mais
Personne n'achète

Tu ne te soucies pas de la réalité
Ça interfère avec ta dignité
On dirait que personne ne t'a dit qu'on voyait tous
À quel point tu essaies

Pont
Tu m'as déboussolé avec tes jeux
Jamais rougir, jamais honteuse
Tu ne pourrais jamais endosser la responsabilité
Parce que pour toi, c'est du pareil au même

Tu m'as pris au piège de tes mensonges
Si incomplète et pourtant digne
Alors que tu apparais déguisée
Accrochée fermement à ta fierté

Courir n'a aucun sens
Regarde contre qui tu cours
Donne tout ce que tu as malgré tout
Je peux faire mieux que ton mieux

Chérie, ça ne sert à rien de faire semblant
Regarde contre qui tu cours
Il n'y a pas
De honte à être deuxième

Continue à courir, courir
Courir, courir oh *3

Je peux faire mieux que ton mieux

Tu devrais
Laisser
Tomber
Tes tabous