Bensonhurst Blues - Oscar Benton перевод на немецкий

Bensonhurst Blues

Bay Parkway wonder
You're such a success
Your pretty secretary, ha!
She say you are the best

Your face always smiling
Say you sure paid your dues
But I know inside
You've got the Bensonhurst blues

Those custom-made ciggies
That you offer to me
Pretend and pretend
To care about my family

And those pictures on your desk
All them lies that you abuse
Do they know you suffer
From the Bensonhurst blues

Your grandmother's accent
Still embarrasses you
You're even ashamed
Of the French you once knew
You're part of the chance now
They break you making the news

But I know inside
You've got the Bensonhurst blues
But thanks for the lesson
'Cause the life that I choose
Won't make me feel like living
With the Bensonhurst blues
And don't, don't try to write me
And don't bother to call
'Cause I'll be in conference
Merry Christmas you all

Bensonhurst Blues

Bay Parkway Wunder
Du bist so ein Erfolg
Deine hübsche Sekretärin, ha!
Sie sagt, du bist der Beste

Dein Gesicht immer lächelnd
Sagt, du hast deine Schuldigkeit getan
Aber ich weiß, in dir drin
Hast du die Bensonhurst Blues

Diese maßgefertigten Zigaretten
Die du mir anbietest
Tu so und tu so
Als kümmerst du dich um meine Familie

Und diese Bilder auf deinem Schreibtisch
All die Lügen, die du missbrauchst
Wissen sie, dass du leidest
Unter den Bensonhurst Blues

Der Akzent deiner Großmutter
Peinigt dich immer noch
Du schämst dich sogar
Für das Französisch, das du einst kanntest
Du bist jetzt Teil des Systems
Sie brechen dich, während du Schlagzeilen machst

Aber ich weiß, in dir drin
Hast du die Bensonhurst Blues
Aber danke für die Lektion
Denn das Leben, das ich wähle
Wird mich nicht fühlen lassen, als lebte ich
Mit den Bensonhurst Blues
Und versuch nicht, mir zu schreiben
Und ruf mich nicht an
Denn ich werde in Besprechungen sein
Frohe Weihnachten euch allen