Текст и перевод песни Oscar Brown Jr - Excuse Me for Livin'

I was the handyman's child
I grew up half hungry, half wild
We are out with the refuses pile in summer breeze, ain't for sniffing
Excuse me for leaving

Home was a shackle in old paint
Quality for cold in Quincy
When you got to live there in hate
I didn't leave home, I was driven
Please, excuse me for leaving

Some people say I'm unruly
Own with a shortage of cue
They try to condemn me unduly
But they can get me down 'cause to tell you the truth

I'm kinda proud of my birth
I'm well aware of my work
Because I am the salt of the earth
So if your heart is unforgiven
If you think I'm no use
I don't need your excuse

When people act half a-lootin'
I half a-lootin' right back
I say if it means you're snowtum
You're just wasting your time as a matter of

I'm kinda proud of my birth
I'm well aware of my world
'Cause I am the salt of the earth
So if your heart is unforgiven
If you think I'm no use
I don't need your excuse

I'll just go right on living
In a greed to be living
Gonna go right on living
Yes, it's great to be living
Truly great to be living

Я был ребенком разнорабочего
Я вырос наполовину голодным, наполовину диким
Мы выходим с кучей мусора на летнем ветру, не для того, чтобы нюхать
Извините, что ухожу

Дом был кандалами в старой краске
Качество холода в Куинси
Когда тебе придется жить там в ненависти
Я не выходил из дома, меня везли
Пожалуйста, извини, что ухожу

Некоторые люди говорят, что я неуправляемый
Владеть с нехваткой кия
Они пытаются осудить меня неоправданно
Но они могут меня расстроить, потому что я скажу тебе правду.

Я немного горжусь своим рождением
Я хорошо знаю свою работу
Потому что я соль земли
Итак, если твое сердце не прощено
Если ты думаешь, что я бесполезен
мне не нужно твое оправдание

Когда люди ведут себя полуграбежами
Я наполовину гражу обратно
Я говорю, если это означает, что ты сноутум
Вы просто зря тратите время из-за

Я немного горжусь своим рождением
Я хорошо знаю свой мир
Потому что я соль земли
Итак, если твое сердце не прощено
Если ты думаешь, что я бесполезен
мне не нужно твое оправдание

Я просто буду продолжать жить
В жадности жить
Собираюсь продолжать жить
Да, здорово жить
Действительно здорово жить