Oscar Cadena - Me Queda Claro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Oscar Cadena - Me Queda Claro




Me Queda Claro
Мне всё ясно
¿Cómo dejar de quererte?
Как перестать любить тебя?
Si cuando lo empecé a hacer
Ведь когда я начал это делать,
Fue por accidente
Это было случайно.
para dejarlo de hacer
Я знаю, чтобы перестать,
Tendrá que pasar algo igual
Должно произойти что-то подобное.
Pues no existe un secreto
Ведь не существует секрета
O un manual que me guíe paso a paso
Или руководства, которое проведет меня шаг за шагом,
Porque que tu regreses
Потому что о твоем возвращении
Eso ya mejor ni pensarlo
Лучше даже не думать.
Me queda claro que tu y yo
Мне ясно, что мы с тобой
Nunca fuimos compatibles
Никогда не были совместимы.
Fuimos dos tontos que jamás
Мы были двумя глупцами, которые никогда
Quisieron ver la realidad
Не хотели видеть реальность.
Me queda claro que es mejor
Мне ясно, что лучше
Hoy cada quien por su camino
Сегодня каждому идти своей дорогой,
Aunque será difícil olvidar
Хотя будет трудно забыть.
¿Donde quedaron las promesas que algún día hicimos?
Куда делись обещания, которые мы когда-то давали?
¿Acaso fue mentira eso de siempre juntos?
Неужели это была ложь, что мы всегда будем вместе?
Dijiste que tu me querías para toda la vida
Ты говорила, что будешь любить меня всю жизнь,
Aunque siempre fuiste la que mas rápido olvida
Хотя всегда ты забывала быстрее всех.
Porque que tu regreses
Потому что о твоем возвращении
Eso ya mejor ni pensarlo
Лучше даже не думать.
Me queda claro que tu y yo
Мне ясно, что мы с тобой
Nunca fuimos compatibles
Никогда не были совместимы.
Fuimos dos tontos que jamás
Мы были двумя глупцами, которые никогда
Quisieron ver la realidad
Не хотели видеть реальность.
Me queda claro que es mejor
Мне ясно, что лучше
Hoy cada quien por su camino
Сегодня каждому идти своей дорогой,
Aunque será difícil olvidar
Хотя будет трудно забыть.
Yo sé, que a ti te duele como a mi
Я знаю, тебе так же больно, как и мне,
Pero si seguimos con lo mismo
Но если мы продолжим в том же духе,
Solo nos vamos a herir
Мы только пораним друг друга.
Me queda claro que tu y yo
Мне ясно, что мы с тобой
Nunca fuimos compatibles
Никогда не были совместимы.
Fuimos dos tontos que jamás
Мы были двумя глупцами, которые никогда
Quisieron ver la realidad
Не хотели видеть реальность.
Me queda claro que es mejor
Мне ясно, что лучше
Hoy cada quien por su camino
Сегодня каждому идти своей дорогой,
Aunque será difícil olvidar
Хотя будет трудно забыть.
Me queda claro que tu y yo
Мне ясно, что мы с тобой
Nunca fuimos compatibles
Никогда не были совместимы.
Fuimos dos tontos que jamás
Мы были двумя глупцами, которые никогда
Quisieron ver la realidad
Не хотели видеть реальность.
Me queda claro que es mejor
Мне ясно, что лучше
Hoy cada quien por su camino
Сегодня каждому идти своей дорогой,
Aunque será difícil olvidar
Хотя будет трудно забыть.





Авторы: Oscar Andrés Hernández Cadena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.