Текст и перевод песни Oscar Chavez feat. Héctor Morales, Adán Sánchez Romero, José Gustavo Carrillo, Juan Luis González Gedovius & José Maria Aguilar - El Guapo

El Guapo

Por esa calle derecha
Por esa calle derecha
Van a construir un puente
Van a construir un puente
Por esa calle derecha
Van a construir un puente

Con la costilla de un guapo
Con la costilla de un guapo
Y la sangre de un valiente
Y la sangre de un valiente
Por esa calle derecha
Van a construir un puente

Así se las pone el guapo
Así se las pone el guapo
De esa manera el discreto
De esa manera el discreto
Igual que en los zaramullos
Y los zaragates estos

Que me toquen el violín
La jarana y el mandero
Cuando yo tenía mi novia
Cuando yo tenía mi novia
Cuando yo tenía mi novia
Me gasté mucho dinero

Y por esa calle vive
Y por esa calle vive
La que me lavó el pañuelo
La que me lavó el pañuelo
Y por esa calle vive
La que me lavó el pañuelo

Lo lavó con agua fresca
Lo lavó con agua fresca
Y lo zahumó con romero
Y lo zahumó con romero
Y por esa calle vive
La que me lavó el pañuelo

En una cama de ausencia
En una cama de ausencia
Cayó enferma la esperanza
Cayó enferma la esperanza
Lágrimas tengan paciencia
Que el tiempo todo lo alcanza

Que me toquen el violín
Que me toquen la jarana
Cuando yo tenía mi novia
Cuando yo tenía mi novia
Cuando yo tenía mi novia
Nos quitábamos las ganas

Por esa calle derecha
Por esa calle derecha
Me convidan a almorzar
Me convidan a almorzar
Por esa calle derecha
Me convidan a almorzar

Zopilotes en conserva
Zopilotes en conserva
Lagartijas en pipián
Lagartijas en pipián
Por esa calle derecha
Me convidan a almorzar

Como no pude tenerte
Como no pude tenerte
Ando en busca de unos brazos
Ando en busca de unos brazos
Me hice novio de la muerte
Que es la novia de los guapos

Que me toquen el violín
Nada más por mi guapura
Cuando yo tenía mi novia
Cuando yo tenía mi novia
Cuando yo tenía mi novia
Le hacía muchas travesuras

Le Beau

Par cette rue droite
Par cette rue droite
Ils vont construire un pont
Ils vont construire un pont
Par cette rue droite
Ils vont construire un pont

Avec la côte d'un beau
Avec la côte d'un beau
Et le sang d'un courageux
Et le sang d'un courageux
Par cette rue droite
Ils vont construire un pont

C'est comme ça que le beau les met
C'est comme ça que le beau les met
De cette manière le discret
De cette manière le discret
Comme dans les zaramullos
Et les zaragates

Qu'ils jouent du violon
La jarana et le mandero
Quand j'avais ma petite amie
Quand j'avais ma petite amie
Quand j'avais ma petite amie
J'ai dépensé beaucoup d'argent

Et dans cette rue vit
Et dans cette rue vit
Celle qui m'a lavé le mouchoir
Celle qui m'a lavé le mouchoir
Et dans cette rue vit
Celle qui m'a lavé le mouchoir

Elle l'a lavé avec de l'eau fraîche
Elle l'a lavé avec de l'eau fraîche
Et elle l'a fumé avec du romarin
Et elle l'a fumé avec du romarin
Et dans cette rue vit
Celle qui m'a lavé le mouchoir

Dans un lit d'absence
Dans un lit d'absence
L'espoir est tombé malade
L'espoir est tombé malade
Les larmes aient patience
Que le temps tout atteint

Qu'ils jouent du violon
Qu'ils jouent de la jarana
Quand j'avais ma petite amie
Quand j'avais ma petite amie
Quand j'avais ma petite amie
Nous nous enlevions les envies

Par cette rue droite
Par cette rue droite
Ils m'invitent à déjeuner
Ils m'invitent à déjeuner
Par cette rue droite
Ils m'invitent à déjeuner

Vautours en conserve
Vautours en conserve
Lézards en pipián
Lézards en pipián
Par cette rue droite
Ils m'invitent à déjeuner

Comme je n'ai pas pu t'avoir
Comme je n'ai pas pu t'avoir
Je suis à la recherche d'un bras
Je suis à la recherche d'un bras
Je suis devenu le petit ami de la mort
Qui est la petite amie des beaux

Qu'ils jouent du violon
Rien que pour ma beauté
Quand j'avais ma petite amie
Quand j'avais ma petite amie
Quand j'avais ma petite amie
Je lui faisais beaucoup de bêtises