Los Dos Amigos - Oscar Chavez перевод на русский

Los Dos Amigos

Estos eran dos amigos
Que venían de Mapimí
Que por no venirse de oquis
Robaron guanacevil
Ellos traiban dos caballos
Uno 'bscuro y un jobero
En el 'bscuro la ropa
Y en el jobero el dinero

También traiban maquinaria
Y muy buena batería
Para desclavar los rieles
Y hacer los cambios de vía

Martín le dice a José
-No te pongas amarillo
Vamos a robar el tren
Que viene de Bermejillo
-Amarillo no me pongo
Amarillo es mi color
He robado trenes grandes
Y máquinas de vapor

Válgame el Santo Niñito
Que aprendieron a José
En la esquina del mercado
Lo ataron y se les fue
Sería por las oraciones
Que su madre le rezaba
O sería su buena suerte
O más bien no le tocaba

Два Друга

Жили-были два друга
Шли они из Мапими
Чтоб не с пустыми руками
Ограбили поезд смело
Были кони у друзей
Вороной да гнедой конь
На вороном - вся поклажа
На гнедом - денег огонь

Взяли инструмент с собою
И отборный набор ключей
Чтоб рельсы выдергивать
И переводить пути

Мартин молвит Хосе:
-Ты не трусь, подруга
Ограбим сейчас состав
Что идёт из Бермехильо
-Я не трушу, не дрожу
Храбрость - мой закон
Грабил я поезда
И паровозов звон

Святой Младенец, помоги!
Как схватили Хосе
На углу у рынка
Связали - сбежал он в мгле
То ль молитвы матери
Что читала за него
То ль удача помогла
То ль не время пришло