Los Magueyes - En Vivo - Oscar Chavez , Guillermo Velázquez y Los Leones de la Sierra de Xichú перевод на русский

Los Magueyes - En Vivo

Para soportar las penas que nos dejan siglos de hambre
El pueblo además del pulque se bebe su propia sangre

Le pido al cielo que se sequen los magueyes
Esos magueyes son causa de mi desgracia
Soy muy borracho y a naiden le caigo en gracia
¿Por qué no me ama la mujer que tanto amé?

Pido una copa, la tomo con apetito
Luego pido otra, se me hace poco y repito
Salgo a la esquina y luego les pego un grito
¿Por qué no me ama la mujer que tanto amé?

Para soportar las penas que dan sexenios de bueyes
El pueblo tiene el refugio que le brindan los magueyes

Si me emborracho a naiden le importa nada
Si echo mis pulques es con mi pura fierrada
Echo mis tragos pa' ver si ya no me acuerdo
De aquella joven, esa que yo tanto amé

Агавы - Вживую

Чтоб вынести страданья, что оставил голода век
Народ помимо пульке пьёт и кровь собственную, человек

Молю небеса, чтоб засохли агавы скорей
Ведь эти агавы - причина моих всех скорбей
Я пьяница, никому не пришелся по нраву
Почему не любит меня та, кого так люблю я вправду?

Прошу стопку одну, выпиваю с желаньем большим
Потом прошу вторую, мне мало - и вновь я прошим
Выхожу на углу и кричу, не сдержавшись в сердцах
Почему не любит меня та, кого так люблю я в сердцах?

Чтоб вынести страданья от "бычьих" шестилетий властей
Народ находит приют в агавовых соках стеблей

Когда напиваюсь - никому нет до этого дела
Проливаю пульке - моя упрямая воля взлетела
Глотаю глотки, чтоб забыть, чтоб не помнить уж больше
О той девушке, что любил я так сильно, Господь же!