Текст и перевод песни Oscar Chavez - Aleluya 2001 (En Vivo)

Aleluya 2001 (En Vivo)

Aleluya, aleluya
Gloria in Excelsis Deus
Aleluya, aleluya
Nuevo gobierno habemus

Estamos bien amolados
Si no nos han bautizado
Estamos excomulgados
Porque no hemos comulgado
Arcángeles en sotanas
Con crucifijos del brazo
Guaruras con su macana
Celestes será el madrazo

(Aleluya, aleluya)

Salimos de la prehistoria
Para entrar en el horror
Malaya cualquier sotana
Malaya el divino amor
El pan será más sencillo
Osana qué maravilla
Ostias en vez de bolillo
Ostias en vez de tortilla

(Aleluya, aleluya)

Pero no nos preocupemos
La patria nunca se seca
Todo será controlado
Por las industrias Maseca
EL PRI ya no hará la masa
Con su pinche Nixtamal
Ahora tragaremos ostias
De harinas de otro costal

(Aleluya, aleluya)

Anatema, anatema
Va de retro Satanás
10 sexenios de desmadre
Cuatro siglos para atrás

Este nuevo presidente
Con botines de avestruz
Piensa, juzga, dice y siente
Lo mismo que un trolebús

(Aleluya, aleluya)

Pobre nación mejicana
Mira quién va a gobernar
La bota con la sotana
Con otros modos de andar
La cruz, la bota y la espada
Con su compadre el demonio
Van a dejarnos sin nada
En sagrado matrimonio

(Aleluya, aleluya)

Hablan de la vida en vano
Para establecer la muerte
Pobre pueblo mejicano
Te deseo mejor suerte
Ay, ay, don Benito Juárez
Que estás temblando en tu tumba
Le grito aquí a tu memoria
Que México no se derrumba

(Aleluya, aleluya)

Yo no respeto ni madre
Sus formas de gobernar
Así me enseño mi padre
Mi patria es otro cantar
Ay, ay, don Benito Juárez
Mira que los perros ladran
Mas, con todo y sus ladrades
Ante tu historia se cuadran

(Aleluya, aleluya)

(Aleluya, aleluya) que viva la libertad, que viva la libertad

Hallelujah 2001 (Live)

Hallelujah, hallelujah
Glory to God in the highest
Hallelujah, hallelujah
We have a new government

We are in good shape
If they haven't baptized us
We are excommunicated
Because we have not taken communion
Archangels in cassocks
With crucifixes in their arms
Bodyguards with their clubs
Madrazo will be heavenly

(Hallelujah, hallelujah)

We have left prehistory
To enter into horror
May any cassock be damned
May divine love be damned
Bread will be simpler
Osanna, what a wonder
Wafers instead of bread rolls
Wafers instead of tortillas

(Hallelujah, hallelujah)

But let's not worry
The homeland never dries up
Everything will be controlled
By Maseca Industries
The PRI will no longer make the dough
With its damn nixtamal
Now we will swallow wafers
Made from flour of another kind

(Hallelujah, hallelujah)

Anathema, anathema
Begone, Satan
10 six-year terms of chaos
Four centuries back

This new president
With ostrich-skin boots
Thinks, judges, says, and feels
Just like a trolleybus

(Hallelujah, hallelujah)

Poor Mexican nation
Look who is going to govern you
The boot with the cassock
In other ways of walking
The cross, the boot, and the sword
With his godfather the devil
They are going to leave us with nothing
In holy matrimony

(Hallelujah, hallelujah)

They talk of life in vain
In order to establish death
Poor Mexican people
I wish you better luck
Alas, alas, don Benito Juárez
Who is trembling in your tomb
I yell to you here in your memory
That Mexico is not collapsing

(Hallelujah, hallelujah)

I respect neither a mother
Their ways of governing
This is how my father taught me
My homeland is another song
Alas, alas, don Benito Juárez
Look how the dogs are barking
But, in spite of all their barking
Before your history they stand at attention

(Hallelujah, hallelujah)

(Hallelujah, hallelujah) long live liberty, long live liberty