Текст и перевод песни Oscar Chavez - Aleluya 2001 (En Vivo)

Aleluya 2001 (En Vivo)

Aleluya, aleluya
Gloria in Excelsis Deus
Aleluya, aleluya
Nuevo gobierno habemus

Estamos bien amolados
Si no nos han bautizado
Estamos excomulgados
Porque no hemos comulgado
Arcángeles en sotanas
Con crucifijos del brazo
Guaruras con su macana
Celestes será el madrazo

(Aleluya, aleluya)

Salimos de la prehistoria
Para entrar en el horror
Malaya cualquier sotana
Malaya el divino amor
El pan será más sencillo
Osana qué maravilla
Ostias en vez de bolillo
Ostias en vez de tortilla

(Aleluya, aleluya)

Pero no nos preocupemos
La patria nunca se seca
Todo será controlado
Por las industrias Maseca
EL PRI ya no hará la masa
Con su pinche Nixtamal
Ahora tragaremos ostias
De harinas de otro costal

(Aleluya, aleluya)

Anatema, anatema
Va de retro Satanás
10 sexenios de desmadre
Cuatro siglos para atrás

Este nuevo presidente
Con botines de avestruz
Piensa, juzga, dice y siente
Lo mismo que un trolebús

(Aleluya, aleluya)

Pobre nación mejicana
Mira quién va a gobernar
La bota con la sotana
Con otros modos de andar
La cruz, la bota y la espada
Con su compadre el demonio
Van a dejarnos sin nada
En sagrado matrimonio

(Aleluya, aleluya)

Hablan de la vida en vano
Para establecer la muerte
Pobre pueblo mejicano
Te deseo mejor suerte
Ay, ay, don Benito Juárez
Que estás temblando en tu tumba
Le grito aquí a tu memoria
Que México no se derrumba

(Aleluya, aleluya)

Yo no respeto ni madre
Sus formas de gobernar
Así me enseño mi padre
Mi patria es otro cantar
Ay, ay, don Benito Juárez
Mira que los perros ladran
Mas, con todo y sus ladrades
Ante tu historia se cuadran

(Aleluya, aleluya)

(Aleluya, aleluya) que viva la libertad, que viva la libertad

Alléluia 2001 (En Direct)

Alléluia, alléluia
Gloire à Dieu au plus haut des cieux
Alléluia, alléluia
Nous avons un nouveau gouvernement

Nous sommes bien aiguisés
Si nous n'avons pas été baptisés
Nous sommes excommuniés
Parce que nous n'avons pas communié
Des archanges en soutanes
Avec des crucifix au bras
Des gardes du corps avec leur matraque
Les coups seront célestes

(Alléluia, alléluia)

Nous sortons de la préhistoire
Pour entrer dans l'horreur
Toute soutane est mauvaise
L'amour divin est mauvais
Le pain sera plus simple
Hosanna, quelle merveille
Des hosties au lieu de petits pains
Des hosties au lieu de tortillas

(Alléluia, alléluia)

Mais ne nous inquiétons pas
La patrie ne se dessèche jamais
Tout sera contrôlé
Par les industries Maseca
Le PRI ne fera plus la pâte
Avec son foutu Nixtamal
Maintenant nous avalerons des hosties
De farines d'un autre sac

(Alléluia, alléluia)

Anathème, anathème
Retourne en enfer Satan
10 sexennats de chaos
Quatre siècles en arrière

Ce nouveau président
Avec des bottes d'autruche
Pense, juge, dit et ressent
La même chose qu'un trolleybus

(Alléluia, alléluia)

Pauvre nation mexicaine
Regarde qui va gouverner
La botte avec la soutane
Avec d'autres manières de marcher
La croix, la botte et l'épée
Avec son compère le démon
Ils vont nous laisser sans rien
En mariage sacré

(Alléluia, alléluia)

Ils parlent de la vie en vain
Pour établir la mort
Pauvre peuple mexicain
Je te souhaite meilleure chance
Oh, oh, Don Benito Juarez
Tu trembles dans ta tombe
Je crie à ta mémoire
Que le Mexique ne s'effondre pas

(Alléluia, alléluia)

Je ne respecte ni mère
Ni leurs façons de gouverner
C'est comme ça que mon père m'a appris
Ma patrie est un autre chant
Oh, oh, Don Benito Juarez
Regarde que les chiens aboient
Mais, avec tous leurs aboiements
Devant ton histoire, ils se mettent au garde à vous

(Alléluia, alléluia)

(Alléluia, alléluia) vive la liberté, vive la liberté