Ansiedad - Oscar Chavez перевод на французский

Ansiedad

Hay en tus labios en flor, un veneno mortal
Son tus caricias de amor un delirio sensual
Y en el calor que me dejan tus manos
Una ansiedad que me quema hasta el corazón

Tiene la luz de tus ojos, un fuego fatal
Eres como otras mujeres y no eres igual
Eres hoguera insaciable
Que consume mi razón sin compasión
¿Qué puedo hacer si tu querer es ya mi vida?

Sé que al no estar a tu lado, me siento morir
Es que el amor que me has dado lo quiero vivir
Rompe mi vida en pedazos
Que yo a ti, nomás a ti, la quiero dar
Tus brazos han de ser calor de mi querer, mujer

Eres hoguera insaciable
Que consume mi razón sin compasión
¿Qué puedo hacer si tu querer es ya mi vida?

Sé que al no estar a tu lado me siento morir
Es que el amor que me has dado lo quiero vivir
Rompe mi vida en pedazos
Que yo a ti, nomás a ti, la quiero dar
Tus brazos han de ser calor de mi querer, mujer

Anxiété

Il y a dans tes lèvres en fleurs, un poison mortel
Tes caresses d'amour sont un délire sensuel
Et dans la chaleur que me laissent tes mains
Une anxiété qui me brûle jusqu'au cœur

La lumière de tes yeux a un feu fatal
Tu es comme les autres femmes et tu n'es pas la même
Tu es un feu insatiable
Qui consume ma raison sans compassion
Que puis-je faire si ton désir est déjà ma vie ?

Je sais que si je ne suis pas à tes côtés, je me sens mourir
C'est que l'amour que tu m'as donné, je veux le vivre
Il brise ma vie en morceaux
Que je te la donne, seulement à toi, je veux te la donner
Tes bras doivent être la chaleur de mon désir, femme

Tu es un feu insatiable
Qui consume ma raison sans compassion
Que puis-je faire si ton désir est déjà ma vie ?

Je sais que si je ne suis pas à tes côtés, je me sens mourir
C'est que l'amour que tu m'as donné, je veux le vivre
Il brise ma vie en morceaux
Que je te la donne, seulement à toi, je veux te la donner
Tes bras doivent être la chaleur de mon désir, femme