Текст и перевод песни Oscar Chavez - Caña de Azucar
Caña de Azucar
Сахарный тростник
Que
bonita
mañana
esta
haciendo,
Какое
прекрасное
утро,
Pa'
salir
con
mi
chata
a
pasear,
Чтобы
с
моей
чатой
выйти
на
прогулку,
Y
llegar
a
donde
andan
moliendo
la
caña
de
azucar
del
cañaveral.
И
дойти
до
места,
где
давят
сахарный
тростник
из
тростниковой
плантации.
Y
encontrarse
a
la
joven
amada
y
en
la
fiesta
sacarla
a
bailar
pa'
besarle
sus
labios
con
maña
que
saben
a
caña
del
cañaveral.
И
встретить
молодую
возлюбленную
и
на
празднике
вывести
её
потанцевать,
чтобы
целовать
её
губы
с
лаской,
которые
на
вкус
как
сахарный
тростник
с
тростниковой
плантации.
Que
rete
chulo
es
amar
una
boquita
muy
chiquitita
que
sepa
bien
besar.
Как
круто
любить
такой
маленький
ротик,
который
хорошо
умеет
целоваться.
En
su
voca
beber
agua
de
caña
dulce,
de
caña
dulce
como
la
miel.
В
её
рту
пить
сок
сладкого
сахарного
тростника,
сладкого
сахарного
тростника,
как
мёд.
("r"
con
"r"
cigarro
"r"
con
"r"
barril,
rapudo
ruedan
los
carros
cargados
de
azucar
de
ferrocarril.)
x
2
("р"
с
"р"
сигара
"р"
с
"р"
бочка,
быстро
едут
вагоны,
груженые
сахаром
с
железной
дороги.)
x
2
Que
florida
se
mira
la
hacienda,
las
muchachas
que
lindas
estan,
vamos
todosca
ver
la
molienda
de
caña
de
azucar
del
cañaveral.
Как
прекрасно
выглядит
гасиенда,
как
хороши
девушки,
пойдёмте
все
посмотреть
на
переработку
сахарного
тростника
с
тростниковой
плантации.
Ya
se
escucha
tocar
la
marimba,
la
panela
en
su
punto
ya
esta
que
la
prueben
tus
labios
mu
nena
qye
saben
a
caña
del
cañaveral.
Уже
слышно,
как
играет
маримба,
панела
на
вершине
уже
готова,
чтобы
твои
губы,
моя
милая,
попробовали
её,
которые
на
вкус
как
сахарный
тростник
с
тростниковой
плантации.
Que
rete
chulo
es
amar
una
boquita
muy
chiquitita
que
sepa
bien
besar.
Как
круто
любить
такой
маленький
ротик,
который
хорошо
умеет
целоваться.
En
su
voca
beber
agua
de
caña
dulce,
de
caña
dulce
como
la
miel.
В
её
рту
пить
сок
сладкого
сахарного
тростника,
сладкого
сахарного
тростника,
как
мёд.
("r"
con
"r"
cigarro
"r"
con
"r"
barril,
rapudo
ruedan
los
carros
cargados
de
azucar
de
ferrocarril.)
x
2
("р"
с
"р"
сигара
"р"
с
"р"
бочка,
быстро
едут
вагоны,
груженые
сахаром
с
железной
дороги.)
x
2
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ernesto Cortazar, Lorenzo Barcelata
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.