Текст и перевод песни Oscar Chavez - Caña de Azucar
Que
bonita
mañana
esta
haciendo,
Какое
прекрасное
утро
сегодня,
Pa'
salir
con
mi
chata
a
pasear,
Чтобы
выйти
с
моей
милой
на
прогулку,
Y
llegar
a
donde
andan
moliendo
la
caña
de
azucar
del
cañaveral.
И
добраться
туда,
где
мелют
сахарный
тростник
с
плантации.
Y
encontrarse
a
la
joven
amada
y
en
la
fiesta
sacarla
a
bailar
pa'
besarle
sus
labios
con
maña
que
saben
a
caña
del
cañaveral.
И
встретить
там
любимую
девушку
и
пригласить
её
на
танец
на
празднике,
чтобы
поцеловать
её
губы,
умело,
которые
на
вкус
как
сахарный
тростник
с
плантации.
Que
rete
chulo
es
amar
una
boquita
muy
chiquitita
que
sepa
bien
besar.
Как
же
здорово
любить
маленький
ротик,
который
так
хорошо
целуется.
En
su
voca
beber
agua
de
caña
dulce,
de
caña
dulce
como
la
miel.
Пить
из
твоих
губ
сладкий
сок
тростника,
сладкий,
как
мёд.
("r"
con
"r"
cigarro
"r"
con
"r"
barril,
rapudo
ruedan
los
carros
cargados
de
azucar
de
ferrocarril.)
x
2
("р"
с
"р"
сигара
"р"
с
"р"
бочка,
быстро
катятся
вагоны,
груженные
сахаром
по
железной
дороге.)
x
2
Que
florida
se
mira
la
hacienda,
las
muchachas
que
lindas
estan,
vamos
todosca
ver
la
molienda
de
caña
de
azucar
del
cañaveral.
Как
же
цветуще
выглядит
плантация,
девушки
какие
красивые,
пойдёмте
все
смотреть,
как
мелют
сахарный
тростник
на
плантации.
Ya
se
escucha
tocar
la
marimba,
la
panela
en
su
punto
ya
esta
que
la
prueben
tus
labios
mu
nena
qye
saben
a
caña
del
cañaveral.
Уже
слышно,
как
играет
маримба,
панела
уже
готова,
пусть
твои
губы
попробуют
её,
милая,
которые
на
вкус
как
сахарный
тростник
с
плантации.
Que
rete
chulo
es
amar
una
boquita
muy
chiquitita
que
sepa
bien
besar.
Как
же
здорово
любить
маленький
ротик,
который
так
хорошо
целуется.
En
su
voca
beber
agua
de
caña
dulce,
de
caña
dulce
como
la
miel.
Пить
из
твоих
губ
сладкий
сок
тростника,
сладкий,
как
мёд.
("r"
con
"r"
cigarro
"r"
con
"r"
barril,
rapudo
ruedan
los
carros
cargados
de
azucar
de
ferrocarril.)
x
2
("р"
с
"р"
сигара
"р"
с
"р"
бочка,
быстро
катятся
вагоны,
груженные
сахаром
по
железной
дороге.)
x
2
Оцените перевод
1
Un Año Mas Sin Ti
2 La Mariana
3 Macondo
4 La Mariguana
5 La Lloroncita
6 Pasional
7 Que te Vaya Bien
8 Quiero Queriendo
9 Caramba
10 Veinte Años
11 Por Ti
12 Caña de Azucar
13 Ansiedad
14 Nunca Jamas
15 Un Cruel Puñal
16 El Tango Alegre
17 Niña No Salgas a la Calle
18 Hasta Siempre
19 La Ixhuateca
20 La Niña De Guatemala
21 Perdon
22 Flores Negras
23 Llamándote
24 Sabrás Que Te Quiero
25 Gota de Lluvia
26 Encadenados
27 Sabes
28 Sin un Amor
29 Flor de Azalea
30 Vete de Mí
2 La Mariana
3 Macondo
4 La Mariguana
5 La Lloroncita
6 Pasional
7 Que te Vaya Bien
8 Quiero Queriendo
9 Caramba
10 Veinte Años
11 Por Ti
12 Caña de Azucar
13 Ansiedad
14 Nunca Jamas
15 Un Cruel Puñal
16 El Tango Alegre
17 Niña No Salgas a la Calle
18 Hasta Siempre
19 La Ixhuateca
20 La Niña De Guatemala
21 Perdon
22 Flores Negras
23 Llamándote
24 Sabrás Que Te Quiero
25 Gota de Lluvia
26 Encadenados
27 Sabes
28 Sin un Amor
29 Flor de Azalea
30 Vete de Mí
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.