Oscar Chavez - Celos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Oscar Chavez - Celos




Celos
Jealousy
Tengo celos del sol porque te alumbra
I am jealous of the sun because it shines on you
Del cristal en que tu imagen se refleja
Of the crystal in which your image is reflected
De las flores que trepan por tu reja
Of the flowers that climb your trellis
De la tierra que espera ser tu tumba
Of the earth that waits to be your tomb
Tengo celos del sol porque te alumbra
I am jealous of the sun because it shines on you
Del mar que con su oleaje tus pies baña, tus pies baña
Of the sea that bathes your feet with its waves
De la brisa que al paso te da un beso
Of the breeze that gives you a kiss as you pass by
Del tiempo que en tu rostro queda impreso, queda impreso
Of the time that is imprinted on your face
De la luz que recoge tus pestañas
Of the light that catches your eyelashes
Tengo celos del mar que tus pies baña
I am jealous of the sea that bathes your feet
Celos me da la fuente que murmura
I am jealous of the murmuring fountain
Del pájaro que al alba te despierta
Of the bird that wakes you at dawn
De la sombra que recorta tu figura
Of the shadow that outlines your figure
Celos tendré de ti después de muerta
I will be jealous of you even after you are dead
Celos me da la fuente que murmura
I am jealous of the murmuring fountain
Celos me da la noche silenciosa, silenciosa
I am jealous of the silent night
Tengo celos de Dios que te hizo hermosa
I am jealous of God who made you beautiful
Porque al celarte siento que me muero, que me muero
Because when I am jealous, I feel like I am dying
Celos tendré de ti porque te quiero
I will be jealous of you because I love you
Celos tendré de porque te quiero
I will be jealous of myself because I love you
Celos tendré de mi porque te quiero
I will be jealous of myself because I love you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.