Текст и перевод песни Oscar Chavez - Chotis del General Cueto Ramirez

Chotis del General Cueto Ramirez

Voy a cantarles un corrido muy mentado
Lo que ha pasado en el distrito federal
La triste historia de asesinos granaderos
Que son mandados por cueto, su general

Luis se llamaba y lo apodaban asesino
Era ratero y amigo de Del Rosal
A los muchachos estudiantes él golpeaba
Y a los soldados les ordenaba matar

Un día de julio a todos los estudiantes
A sus escuelas los fueron a macanear
Cuídense cuates que por ahí andan matando
Son asesinos de Corona Del Rosal

No hubo tiempo de defender a su prepa
Las bayonetas atacaron de a montón
Ellos gritaban: "somos libres, muera Tavo"
Y a bazucazos les tiraron el portón

Y aquí termino de cantar este corrido
Para que entiendan los muchachos la razón
De por qué estamos defendiendo con cariño
A nuestra escuela y con ello a la nación

Un día de julio a todos los estudiantes
A sus escuelas los fueron a macanear
Cuídense cuates que por ahí andan matando
Son asesinos de Corona Del Rosal
Son asesinos de Corona Del Rosal

Чотис генерала Куэто Рамиреса

Позволь спеть тебе о деле известном,
О том, что в округе свершилось столичном.
О грустной истории гвардейцев-убийц,
Отданных в подчинение Куэто, их генералу.

Луисом звался он, с прозвищем мерзким - убийца,
Был он вором и с Дель Росалем в товарищах.
Он бил студентов, не жалея дубинок,
А солдатам приказывал без разбора убивать.

Однажды в июле, студентов без цели,
Избили в школах, пустив в ход дубины.
Остерегайся, приятель, по городу рыщут убийцы,
Из шайки короля убийц - Дель Росаля.

Защититься не успели, у них отняли школы,
Штыки слетались на них со всех сторон.
И кричали они: "Мы свободны, проклят Таво!",
А в ворота им долбали базуками.

И здесь я закончу петь этот чотис,
Чтобы, подруга, поняла суть его ты.
Пойми, почему за свободу сражаемся нашей,
За свои школы и за всю страну.

Однажды в июле, студентов без цели,
Избили в школах, пустив в ход дубинки.
Остерегайся, приятель, по городу рыщут убийцы,
Из шайки короля убийц - Дель Росаля.
Из шайки короля убийц - Дель Росаля.