Текст и перевод песни Oscar Chavez - Corrido Preparatoriano

Corrido Preparatoriano

Volaron los pavos reales
Rumbo a la tierra caliente
La bola de federales
Mataron a estudiantes

Llegaron con bayonetas
Los gorilas del gobierno
Convirtiendo en un infierno
El rumbo de nuestras prepas

Montados en carros tanques
Violaron la autonomía
Mataron a estudiantes
Que libertad exigían

La prensa estaba vendida
De esto ya hay explicación
Por unos mugres billetes
Vuelven santo al ladrón

Violaron la autonomía
Al estilo americano
Hay que romperles la madre
Al estilo mexicano

Ya nos despedimos de esta
Compañero luchador
Todos sabremos de unirnos
En pos de un mundo mejor

Подготовительный корридо

Потрясающие павлины взлетели
Направляясь в сторону теплых земель
Группа федералов
Убила студентов

Они прибыли с байонетами
Гориллы правительства
Превращая наши подготовительные школы в ад
По нашему маршруту

Верхом на бронемашинах
Они нарушили нашу автономию
Они убили студентов
Которые требовали свободы

И пресса была продажной
Это уже ясно
За несколько грязных банкнот
Они преображают вора в святого

Они нарушили нашу автономию
По-американски
Надо разбить их вдребезги
По-мексикански

Прощаемся с этой песней
Мой храбрый товарищ
Мы все узнаем, как сплотиться
Поисках лучшего мира