Текст и перевод песни Oscar Chavez - De Terciopelo Negro (En Vivo Desde Bellas Artes)

De Terciopelo Negro (En Vivo Desde Bellas Artes)

Eh ahora una hermosísima canción ecuatoriana
Se llama: "De Terciopelo Negro"

De terciopelo negro, guangrita, y tengo cortinas
De terciopelo negro, guangrita, y tengo cortinas
Para enlutar mi pecho, guangrita, y si tú me olvidas
Para enlutar mi pecho, guangrita, y si tú me olvidas

Si tú me olvidas, blanca azucena
Si tú me olvidas, blanca azucena
Si la Azucena es blanca, guangrita, y tú eres morena
Si la Azucena es blanca, guangrita, y tú eres morena

A la samaritana, guangrita, y te pareciste
A la samaritana, guangrita, y te pareciste
Te pedí un vaso de agua, guangrita, y no me lo diste
Te pedí un vaso de agua, guangrita, y no me lo diste

Me lo negaste, Brenda querida
Me lo negaste, Brenda querida
Si me niegas el agua, guanbrita, y pierdo la vida
Si me niegas el agua, guanbrita, y pierdo la vida

Black Velvet (Live at the Palace of Fine Arts)

And now a beautiful Ecuadorian song
It's called: "Black Velvet"

My curtains are of black velvet, my darling, and I have them
My curtains are of black velvet, my darling, and I have them
To mourn my chest, my darling, and if you should forget me
To mourn my chest, my darling, and if you should forget me

If you should forget me, white lily
If you should forget me, white lily
If the lily is white, my darling, and you are brunette
If the lily is white, my darling, and you are brunette

To the Samaritan woman, my darling, and you resemble
To the Samaritan woman, my darling, and you resemble
I asked you for a glass of water, my darling, and you didn't give it to me
I asked you for a glass of water, my darling, and you didn't give it to me

You denied it to me, dear Brenda
You denied it to me, dear Brenda
If you deny me water, my darling, and I lose my life
If you deny me water, my darling, and I lose my life