Текст и перевод песни Oscar Chavez - De Terciopelo Negro (En Vivo Desde Bellas Artes)

De Terciopelo Negro (En Vivo Desde Bellas Artes)

Eh ahora una hermosísima canción ecuatoriana
Se llama: "De Terciopelo Negro"

De terciopelo negro, guangrita, y tengo cortinas
De terciopelo negro, guangrita, y tengo cortinas
Para enlutar mi pecho, guangrita, y si tú me olvidas
Para enlutar mi pecho, guangrita, y si tú me olvidas

Si tú me olvidas, blanca azucena
Si tú me olvidas, blanca azucena
Si la Azucena es blanca, guangrita, y tú eres morena
Si la Azucena es blanca, guangrita, y tú eres morena

A la samaritana, guangrita, y te pareciste
A la samaritana, guangrita, y te pareciste
Te pedí un vaso de agua, guangrita, y no me lo diste
Te pedí un vaso de agua, guangrita, y no me lo diste

Me lo negaste, Brenda querida
Me lo negaste, Brenda querida
Si me niegas el agua, guanbrita, y pierdo la vida
Si me niegas el agua, guanbrita, y pierdo la vida

Velours Noir (En Direct Des Beaux-Arts)

Hey maintenant une très belle chanson équatorienne
Ça s'appelle: "Velours Noir"

De velours noir, guangrita, et j'ai des rideaux
De velours noir, guangrita, et j'ai des rideaux
Pour pleurer ma poitrine, guangrita, et si tu m'oublies
Pour pleurer ma poitrine, guangrita, et si tu m'oublies

Si tu m'oublies, lys blanc
Si tu m'oublies, lys blanc
Si le lis est blanc, guangrita, et que tu es brune
Si le lis est blanc, guangrita, et que tu es brune

À la Samaritaine, Guangrita, et tu ressemblais à
À la Samaritaine, Guangrita, et tu ressemblais à
Je t'ai demandé un verre d'eau, guangrita, et tu ne me l'as pas donné
Je t'ai demandé un verre d'eau, guangrita, et tu ne me l'as pas donné

Tu m'as renié, Brenda chérie
Tu m'as renié, Brenda chérie
Si tu me refuses de l'eau, guanbrita, et je perds la vie
Si tu me refuses de l'eau, guanbrita, et je perds la vie