Текст и перевод песни Oscar Chavez - El Pájaro Y El Chanate (En Vivo Desde Bellas Artes)

El Pájaro Y El Chanate (En Vivo Desde Bellas Artes)

El pájaro y el chanate
Jugaron una partida
El pájaro y el chanate
Jugaron una partida

El pájaro está encocorando
El chanate en la otra vida
El pájaro esta encocorando
El chanate en la otra vida

Zopilote dile al aura
Que ponga al que le lee alerta
Zopilote dile al aura
Que ponga al que le lee alerta

Que arriba del ojo de agua
Hay una varaquilla muerta
Que arriba del ojo de agua
Hay una varaquilla muerta

Cuando vayas a Durango
Le dirás a la patrulla
Cuando vayas a Durango
Le dirás a la patrulla

Que aquí no hay flores de venta
Cada quien corta la suya
Que aquí no hay flores de venta
Cada quien corta la suya

Gracias, esta canción, la que acaban de oír
Es una canción que se canta en el norte
Y este, según tengo entendido, se canta, se canta así
Sin, sin instrumento, a pura voz
Por eso, por eso la cante así

L'Oiseau et le Chanate (En direct du Bellas Artes)

L'oiseau et le chanate
Ont joué une partie
L'oiseau et le chanate
Ont joué une partie

L'oiseau est accroupi
Le chanate dans l'autre vie
L'oiseau est accroupi
Le chanate dans l'autre vie

Vautour, dis à l'aura
Qu'il mette en garde celui qui lit
Vautour, dis à l'aura
Qu'il mette en garde celui qui lit

Que sur le bord de l'étang
Il y a un petit bâton mort
Que sur le bord de l'étang
Il y a un petit bâton mort

Quand tu iras à Durango
Tu le diras à la patrouille
Quand tu iras à Durango
Tu le diras à la patrouille

Qu'il n'y a pas de fleurs à vendre ici
Chacun coupe la sienne
Qu'il n'y a pas de fleurs à vendre ici
Chacun coupe la sienne

Merci, cette chanson, celle que vous venez d'entendre
C'est une chanson qu'on chante dans le nord
Et, d'après ce que j'ai compris, elle se chante, se chante comme ça
Sans, sans instrument, juste à la voix
C'est pourquoi, c'est pourquoi je l'ai chantée comme ça