Текст и перевод песни Oscar Chavez - El Tiempo (En Vivo)

El Tiempo (En Vivo)

Una canción mía que se llama "El tiempo"

El tiempo, asesino inmortal
Maldito, no me deja olvidar
Es falso que borre todo este dolor
Es falso que olvide lo que fue nuestro amor

No sabe el calor de tu prisa
No mira la luz de tu sonrisa
Celoso, te agita; celoso, me trata
Celoso, te quita; celoso, nos mata

Cobarde, porque no puede amar
Cobarde, porque no puede estar
Solito se pudre en su eternidad
Solito se cubre con su soledad

El tiempo, no te puede querer
Mas, nunca como te amo, mujer
El tiempo no puede siquiera llorar
El tiempo no sabe cómo se debe amar

Pobrecito, el tiempo
Incapaz de soñar
Pobrecito, el tiempo
Que no sabe llorar

Mucho menos amar
Como tú
Mucho menos contar
Como yo

El tiempo
El tiempo

Le Temps (En Direct)

Une de mes chansons qui s'appelle "Le temps"

Le temps, assassin immortel
Maudit, il ne me laisse pas oublier
C'est faux qu'il efface toute cette douleur
C'est faux qu'il oublie ce qu'était notre amour

Il ne connaît pas la chaleur de ta hâte
Il ne voit pas la lumière de ton sourire
Jaloux, il t'agite ; jaloux, il me traite
Jaloux, il te prend ; jaloux, il nous tue

Lâche, parce qu'il ne peut pas aimer
Lâche, parce qu'il ne peut pas être
Tout seul, il se pourrit dans son éternité
Tout seul, il se couvre de sa solitude

Le temps, il ne peut pas t'aimer
Mais, jamais comme je t'aime, ma femme
Le temps ne peut même pas pleurer
Le temps ne sait pas comment on doit aimer

Pauvre, le temps
Incapable de rêver
Pauvre, le temps
Qui ne sait pas pleurer

Encore moins aimer
Comme toi
Encore moins compter
Comme moi

Le temps
Le temps