Текст и перевод песни Oscar Chavez - El Caballero Cristiano
El
caballero
cristiano
Le
chevalier
chrétien
Se
fue
a
la
iglesia
a
comulgar
S'est
rendu
à
l'église
pour
communier
Y
un
buen
cura
vascongado
Et
un
bon
curé
basque
Empezaba
a
celebrar
Commençait
à
célébrer
Y
entona
el
credo
solemne
Et
il
chante
le
credo
solennel
El
coro
empieza
a
cantar
Le
chœur
commence
à
chanter
Dolor
hay,
dulce
misterio
Il
y
a
de
la
douleur,
un
doux
mystère
Silencio
que
va
a
pasar
Un
silence
qui
va
passer
El
sacerdote
se
duerme
Le
prêtre
s'endort
Y
el
dominusco
disque
va
Et
le
Dominusco
va
Ya
suenan
las
campanillas
Les
clochettes
sonnent
déjà
Que
llaman
a
comulgar
Appelant
à
la
communion
El
caballero
cristiano
Le
chevalier
chrétien
Se
adelanta
hacia
el
altar
S'avance
vers
l'autel
Ahora
se
traga
la
hostia
Maintenant,
il
avale
l'hostie
Y
comienza
a
bacilar
Et
commence
à
se
déhancher
Al
suelo
se
cae
redondo
Il
s'effondre
au
sol
Reina
la
perplejidad
La
perplexité
règne
Uno
de
entre
el
pueblo
grita
L'un
d'entre
la
foule
crie
Parece
que
es
general
On
dirait
que
c'est
un
général
¿Será
el
que
yo
me
imagino?
Est-ce
celui
que
j'imagine
?
Hostias,
qué
felicidad
Hosties,
quel
bonheur
!
Francisco
Franco,
mi
padre
Francisco
Franco,
mon
père
No
sé
lo
que
va
a
pasar
Je
ne
sais
pas
ce
qui
va
arriver
Pero
pase
lo
que
pase
Mais
quoi
qu'il
arrive
Ya
tenemos
libertad
Nous
avons
déjà
la
liberté
Aquí
yace
Paco
Franco
Paco
Franco
est
là,
gisant
De
una
hostia
envenena'
D'une
hostie
empoisonnée
Que
le
dieron
en
la
iglesia
Qu'on
lui
a
donnée
à
l'église
Y
por
cierto,
muy
bien
da'
Et
au
fait,
c'est
bien
fait
Y
por
cierto,
muy
bien
da'
Et
au
fait,
c'est
bien
fait
Y
por
cierto,
muy
bien
da'
Et
au
fait,
c'est
bien
fait
Y
por
cierto,
cha-cha-chá
Et
au
fait,
cha-cha-cha
Оцените перевод
1
Canción de los Soldados
2 La Hierba de los Caminos
3 La Cigarrera
4 A la Huelga
5 Pueblo de España
6 Vuela Paloma
7 Coplas del Tiempo
8 Dende o Tronco
9 Adiós Con el Corazón
10 Canción de Grimau
11 Españoles
12 Los Cuatro Generals
13 En el Pozo María Luisa
14 El Caballero Cristiano
15 Sin Pan
16 Si Me Quieres Escribir
17 Ya Se Fue el Verano
18 El Tren Blindado (El 5° Regimiento)
19 Gallo Rojo, Gallo Negro
20 Qué Será (Son el Fascismo)
21 ¡Ay Carmela!
2 La Hierba de los Caminos
3 La Cigarrera
4 A la Huelga
5 Pueblo de España
6 Vuela Paloma
7 Coplas del Tiempo
8 Dende o Tronco
9 Adiós Con el Corazón
10 Canción de Grimau
11 Españoles
12 Los Cuatro Generals
13 En el Pozo María Luisa
14 El Caballero Cristiano
15 Sin Pan
16 Si Me Quieres Escribir
17 Ya Se Fue el Verano
18 El Tren Blindado (El 5° Regimiento)
19 Gallo Rojo, Gallo Negro
20 Qué Será (Son el Fascismo)
21 ¡Ay Carmela!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.