Текст и перевод песни Oscar Chavez - El Lirio

El Lirio

Hay un lirio que el tiempo no consume
Y hay una fuente que lo hace enverdecer
Tú eres el lirio y dame tu perfume
Yo soy la fuente y déjame correr

Hay un triste y errante peregrino
Y hay una luna que le da su resplandor
Tú eres la luna que alumbra mi camino
Y yo seré peregrino de tu amor

Y hay un ave que gime noche y día
Y hay un ángel que la viene a consolar
Tú eres el ángel, oh dulce amada mía
Yo soy el ave y déjame volar

Y ya con esto comprenderás bien mío
Que yo te adoro con fervida pasión
No seas ingrata y que cese tu desvío
Calmando el fuego de este corazón

Le Lis

Il y a un lis que le temps ne consume pas
Et il y a une source qui le fait verdir
Tu es le lis et donne-moi ton parfum
Je suis la source et laisse-moi couler

Il y a un pèlerin triste et errant
Et il y a une lune qui lui donne son éclat
Tu es la lune qui éclaire mon chemin
Et je serai pèlerin de ton amour

Et il y a un oiseau qui gémit jour et nuit
Et il y a un ange qui vient le consoler
Tu es l'ange, oh mon douce bien-aimée
Je suis l'oiseau et laisse-moi voler

Et avec cela, tu comprendras bien, ma chérie
Que je t'adore avec une passion ardente
Ne sois pas ingrate et que ton dérapage cesse
Calmant le feu de ce cœur