Текст и перевод песни Oscar Chavez - La Delgadina
La Delgadina
The Delicate One
Levántate,
Delgadina
Arise,
Delicate
One
Ponte
tu
falda
de
seda
Put
on
your
silken
skirt
Que
nos
vamos
a
la
misa
For
we
are
going
to
the
mass
A
la
ciudad
de
Morelia
In
the
city
of
Morelia
Delgadina
se
paseaba
Delicate
One
walked
De
la
sala
a
la
cocina
From
the
sitting
room
to
the
kitchen
Con
su
vestido
de
seda
With
her
silk
dress
Que
su
pecho
le
ilumina
That
illuminated
her
breast
Cuando
salieron
de
misa
When
they
left
the
mass
Su
papá
le
platicaba
Her
father
spoke
to
her
Delgadina,
hija
mía
Delicate
One,
my
daughter
Tú
serás
mi
prenda
amada
You
will
be
my
beloved
possession
No
lo
quiera
Dios
del
cielo
God
in
heaven
forbid
Ni
la
virgen
soberana
And
the
sovereign
virgin
Que
es
ofensa
para
mi
madre
For
it
is
an
affront
to
my
mother
Y
perdición
de
mi
alma
And
the
perdition
of
my
soul
Júntense
mis
once
criados
Gather
my
eleven
servants
Y
encierren
a
Delgadina
And
lock
up
Delicate
One
Si
les
pide
de
comer
If
she
asks
for
food
No
le
den
comida
fina
Do
not
give
her
fine
food
Mamacita
de
mi
vida
Little
mother
of
my
life
Un
favor
te
pediré
I
ask
a
favor
of
you
Que
me
des
un
vaso
de
agua
That
you
give
me
a
glass
of
water
Que
ya
me
muero
de
sed
For
I
am
dying
of
thirst
Delgadina
hija
mía
Delicate
One
my
daughter
No
te
puedo
dar
el
agua
I
cannot
give
you
water
Si
lo
sabe
el
rey
tu
padre
If
your
father
the
king
finds
out
A
las
dos
nos
quita
el
alma
He
will
take
our
souls
Papacito
de
mi
vida
Little
father
of
my
life
Un
favor
te
estoy
pidiendo
I
am
begging
a
favor
of
you
Que
me
des
un
vaso
de
agua
That
you
give
me
a
glass
of
water
Tu
castigo
estoy
sufriendo
I
am
suffering
your
punishment
Júntense
mis
once
criados
Gather
my
eleven
servants
Llévenle
agua
a
Delgadina
Take
water
to
Delicate
One
En
platos
sobre
dorado
In
gilded
plates
Vaso
de
cristal
de
china
A
glass
cup
from
china
Le
fueron
a
dar
el
agua
They
went
to
give
her
water
Delgadina
estaba
muerta
Delicate
One
was
dead
Con
sus
bracitos
cruzados
with
her
little
arms
crossed
Y
con
su
boquita
abierta
And
her
little
mouth
open
La
cama
de
Delgadina
Delicate
One's
bed
De
ángeles
está
rodeada
Is
surrounded
by
angels
La
cama
del
rey
su
padre
The
bed
of
her
father
the
king
De
demonios
apretada
Is
pressed
by
demons
Delgadina
está
en
el
cielo
Delicate
One
is
in
heaven
Dándole
cuenta
al
creador
Giving
an
account
to
the
creator
Al
contrario,
el
rey
su
padre
On
the
contrary,
her
father
the
king
Esta
con
el
diablo
mayor
Is
with
the
devil
Ya
con
esta
me
despido
Now
with
this
I
bid
farewell
Con
la
flor
de
clavellina
With
the
flower
of
carnation
Aquí
se
acaban
cantando
Here
they
finish
singing
Versos
de
la
Delgadina
The
verses
of
Delicate
One
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oscar Chavez Fernandez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.