Текст и перевод песни Oscar Chavez - La Carcel de Lecumberri

La Carcel de Lecumberri

Voy a dar un por menor
De lo que a mí me ha pasado
Que me han agarrado preso
Por ser del estudiantado
Que me han agarrado preso
Por ser del estudiantado

Fuimos para Tlatelolco
Porque allí nos convocaron
Y pasadas las dieciocho
Los balazos se escucharon
Y pasadas las dieciocho
Los balazos se escucharon

Atacaron los de Olimpia
Y el soldado mexicano
Por ser chavos de peligro
Todos con pistola en mano
Por ser chavos de peligro
Todos con pistola en mano

Las crujías de Lecumberri
Parecían unas cuevas
En ellas fui torturado
A causa de mis ideas
En ellas fui torturado
A causa de mis ideas

Despedida no les doy
Porque no la traigo aquí
Se la dejo al estudiante
Pa que se acuerde de mí
Se la dejo al estudiante
Pa que se acuerde de mí

Тюрьма Лекумберри

Я расскажу вам подробно
О том, что со мной случилось
Меня арестовали
За то, что я был студентом
Меня арестовали
За то, что я был студентом

Мы пошли на площадь Трех Культур
Потому что нас туда вызвали
И после шести вечера
Прозвучали выстрелы
И после шести вечера
Прозвучали выстрелы

Напали олимпийцы
И мексиканские солдаты
Потому что мы были опасными детьми
У всех были пистолеты в руках
Потому что мы были опасными детьми
У всех были пистолеты в руках

Камеры Лекумберри
Были похожи на пещеры
Там меня пытали
За мои идеи
Там меня пытали
За мои идеи

Я не прощаюсь с вами
Потому что я не собираюсь здесь задерживаться
Я оставляю это студентам
Чтобы они помнили меня
Я оставляю это студентам
Чтобы они помнили меня