Текст и перевод песни Oscar Chavez - Levanta Borinquen
No
ruegues
más
Borinquén
con
palabras
Не
умоляй
больше,
Пуэрто-Рико,
словами
No
ruegues
más
tu
ansiada
libertad
Не
умоляй
больше
о
своей
желанной
свободе
Levanta
y
glorifica
tu
bandera
Подними
и
прославь
свой
флаг
Que
el
mundo
está
cansado
de
esperar
Потому
что
мир
устал
ждать
Enseña
que
tus
hombres
son
valientes
Пойми,
что
твои
люди
храбры
Enseñen
que
son
hombres
de
verdad
Покажи,
что
они
настоящие
мужчины
Si
Cuba
con
valor
fue
a
la
manigua
Если
Куба
с
храбростью
пошла
в
мангровые
заросли
Tú
puedes
irte
al
campo
y
al
manglar
Ты
тоже
можешь
пойти
в
поле
и
в
мангровые
заросли
Olvídate
del
dicho
de
la
antigua
Забудь
поговорку
старика
Que
nada
ya
se
saca
con
hablar
Что
разговорами
ничего
не
добиться
Levanta
Borinquén
Поднимайся,
Пуэрто-Рико
Despiértate
ya
Просыпайся
уже
Haz
algo
Borinquén
Делай
что-нибудь,
Пуэрто-Рико
Por
tu
libertad
Ради
своей
свободы
¡Dame
a
mí
un
machete!
Дай
мне
мачете!
¡Dame
a
mí
un
manglar!
Дай
мне
мангровые
заросли!
¡Que
yo
soy
boricua
Потому
что
я
пуэрториканец
Y
quiero
ayudar!
И
я
хочу
помочь!
Levanta
Borinquén
Поднимайся,
Пуэрто-Рико
Despiértate
ya
Просыпайся
уже
Haz
algo
Borinquén
Делай
что-нибудь,
Пуэрто-Рико
Por
tu
libertad
Ради
своей
свободы
¡Dame
a
mí
un
machete!
Дай
мне
мачете!
¡Dame
a
mí
un
manglar!
Дай
мне
мангровые
заросли!
¡Que
yo
soy
boricua
Потому
что
я
пуэрториканец
Y
quiero
ayudar!
И
я
хочу
помочь!
¡Que
yo
soy
boricua
Потому
что
я
пуэрториканец
Y
quiero
ayudar!
И
я
хочу
помочь!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.