Текст и перевод песни Oscar Chavez - Linaloe
De
mi
tierra
suriana
De
mon
pays
du
sud
Hecha
un
cofre
de
sueños
Transformé
en
un
coffre
de
rêves
De
riquezas
de
amor
De
richesses
d'amour
Guarda
todas
mis
penas
Il
garde
toutes
mes
peines
Mis
tristezas
y
guitas
Mes
tristesses
et
mes
souvenirs
Cofrecito
de
ensueños
Petit
coffre
de
rêves
Como
mi
corazón
Comme
mon
cœur
Rinconcito
de
mi
tierra
Coin
de
mon
pays
Jardín
convertido
en
sierra
Jardin
devenu
montagne
De
donde
es
la
serranita
D'où
vient
la
montagnarde
Que
me
hiere
el
corazón
Qui
me
blesse
au
cœur
Bajo
la
sombra
callada
À
l'ombre
silencieuse
De
sus
árboles
cocudos
De
ses
arbres
noueux
Se
oyen
los
gritos
agudos
On
entend
les
cris
aigus
Del
arriero
y
el
pastor
Du
muletier
et
du
berger
Y
perdida
en
la
cañada
Et
perdue
dans
la
vallée
La
canción
de
una
cascada
La
chanson
d'une
cascade
Y
el
murmullo
del
arroyo
Et
le
murmure
du
ruisseau
Divisado
por
el
sol
Illuminé
par
le
soleil
Por
el
sol
tropical
Par
le
soleil
tropical
Son
de
mi
tierra
cliente
C'est
le
son
de
mon
pays
natal
Que
se
canta
en
Tlapehuala
Qui
se
chante
à
Tlapehuala
Y
que
lo
baila
la
gente
Et
que
la
population
danse
Desde
el
balsas
hasta
iguala
Des
balsas
jusqu'à
iguala
Chilpancingueña
bonita
Chilpancingueña
magnifique
Y
gualteca
soñadora
Et
Gualteca
rêveuse
De
guerrero
eres
la
flor
Tu
es
la
fleur
de
Guerrero
De
mi
vida
eres
la
aurora
Tu
es
l'aurore
de
ma
vie
Baila
la
zamba
caliente
Danse
la
zamba
brûlante
Canta
la
alegre
chilena
Chante
la
joyeuse
chilienne
Que
está
muy
linda
la
noche
La
nuit
est
si
belle
Con
su
luz
de
luna
llena
Avec
sa
lumière
de
pleine
lune
Ay,
sí;
ay
no
Oh
oui,
oh
non
Para
ti
es
este
cantar
Ce
chant
est
pour
toi
Para
ti
es
mi
pensamiento
Ce
sont
mes
pensées
pour
toi
Para
ti
es
todo
mi
amor
Tout
mon
amour
est
pour
toi
Chilpancingueña
bonita
Chilpancingueña
magnifique
Igualteca
soñadora
Igualteca
rêveuse
De
guerrero
eres
la
flor
Tu
es
la
fleur
de
Guerrero
De
mi
vida
eres
la
aurora
Tu
es
l'aurore
de
ma
vie
Baila
la
zamba
caliente
Danse
la
zamba
brûlante
Canta
la
alegre
chilena
Chante
la
joyeuse
chilienne
Que
está
muy
linda
la
noche
La
nuit
est
si
belle
Con
su
luz
de
luna
llena
Avec
sa
lumière
de
pleine
lune
Ay,
sí;
ay
no
Oh
oui,
oh
non
Para
ti
es
este
cantar
Ce
chant
est
pour
toi
Para
ti
es
mi
pensamiento
Ce
sont
mes
pensées
pour
toi
Para
ti
es
todo
mi
amor
Tout
mon
amour
est
pour
toi
Las
guerrerenses
Les
femmes
de
Guerrero
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Agustin Ramirez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.